Results 41 to 50 of about 486,928 (98)
RUS (São Paulo), 2019 Nascido na região de Kursk, o poeta russo Nikolai Assiéiev (1889-1963) participou de importantes publicações soviéticas de vanguarda. Além de ter sido membro da revista LEF, onde conviveu com Vladimir Maiakóvski, foi também um dos diretores da revista ...
Nikolai Asseiév
doaj +1 more source
TradTerm entrevista: Paulo Bezerra
TradTerm, 2017 Um dos pioneiros na tradução do russo no Brasil, Paulo Bezerra fala sobre o ofício e o legado de Boris Schnaiderman para todas as letras no Brasil. “Boris deixou aos tradutores um legado que considero essencial: sempre reler suas próprias traduções e ...
Marina Darmaros
doaj
Boris Schnaiderman: as últimas conversas, os últimos livros
Literatura e Sociedade, 2018 Recortes de Aurora Fornoni Bernardini.
Aurora Fornoni Bernardini
doaj +1 more source
Boris Schnaiderman and translation’s self-comment
, 2017 Boris Schnaiderman se distingue por possuir um método peculiar de fazer e editar traduções. Ele costumava pedir a alguém para ler em voz alta suas traduções enquanto checava o original. Para cada tradução, ele costumava ler toda a obra do autor, bem como
Costa, Walter Carlos
core +1 more source
A viagem de Jakobson ao Brasil através da sua correspondência inédita com Mattoso Câmara e Boris Schnaiderman [PDF]
Revista do Instituto de Estudos BrasileirosRESUMO O presente ensaio tem como objetivo reconstruir a vinda do linguista russo Roman Jakobson (1896-1982) ao Brasil em setembro de 1968 através das correspondências, ainda inéditas, entre Jakobson e Joaquim Mattoso Câmara, e entre Mattoso Câmara (1904-
Raphael Salomão Khéde
doaj +1 more source
Um pacto malogrado: Boris Schnaiderman e Antonio Candido
Literatura e Sociedade, 2018 Memórias de Jerusa Pires Ferreira.
Jerusa Pires Ferreira
doaj +1 more source
Pushkin’s The crows: the translation of a translation
Gragoatá, 2017 The history of Alexander Pushkin’s translations in Brazil, as well as the history of the Pushkin studies, evidences gaps in these areas, especially with regard to his poetic heritage. Then, I turn to the particular case of Pushkin’s poem The Crows (1828),
Ekaterina Vólkova Américo
doaj +1 more source
Boris Schnaiderman e Mikahïl M. Bakhtin
Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, 2016 Entrevista
Geraldo Tadeu Souza
doaj
Boris Schnaiderman and Mikhail Bakhtin
Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, 2016 Interview
Geraldo Tadeu Souza
doaj