Results 11 to 20 of about 3,408,366 (311)
Examining Digital Technology Literacy of Professional Japanese Language Translator and Interpreter
Lingua Cultura, 2022 The research measured the digital technology literacy skills of professional Japanese language translators and interpreters. A modified version of the digital literacy skills checklist constructed by Open University was employed in the research.
Fatmawati Djafri, Lufi Wahidati
doaj +1 more source
CAT tools in translation of collocations
Linguistics and Culture Review, 2021 This study aims to fill this gap by exploring the impact of CAT tools on translation and the complications that occur during collocation translation. The study used a collocation test of ten statements to be responded to by 95 students of Saudi Electronic University.
openaire +1 more source
Terminology Management during Translation Projects: Professional Testimony
Linguaculture, 2010 This article briefly presents an overview of the author's experience regarding the way terminology is managed during translation projects, mainly in the technical and IT sectors.
Nancy Matis
doaj +1 more source
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 2020 The paper presents a practical case of translation of a Dutch book into Russian. The project took place at the Lomonosov State university of Moscow.
Ekaterina Tereshko
doaj +1 more source
A good servant but a bad master: Finnish Translators’ Perceptions on Translation Technology
Revista Tradumàtica, 2021 This paper reports the results of a survey measuring Finnish professional translators’ (N=450) perceptions on translation technology. The paper also introduces a tool that can be used to study the perception of such changes, the NEMP model (New ...
Leena Salmi
doaj +1 more source
Using ChatGPT as a CAT tool in Easy Language translation
CoRR, 2023 This study sets out to investigate the feasibility of using ChatGPT to translate citizen-oriented administrative texts into German Easy Language, a simplified, controlled language variety that is adapted to the needs of people with reading impairments.
Silvana Deilen +3 more
openaire +3 more sources
Translation and Technology [PDF]
Transcultural Journal of Humanities and Social SciencesTranslation technology is a rapidly evolving field that involves the use of computer software and other tools to support the translation process. Machine translation and computer-aided Technology tools are two common approaches to language translation ...
Iman Mukhtar
doaj +1 more source
Hermits with Duden, tipex and an Olivetti Studio 45
Revista Tradumàtica, 2022 This little article summarizes the changes in translators’ work from the 1990s as a tribute to the Revista Tradumàtica on its 20th anniversary. No surprises: text processing, the Internet as a source for information, the use of CAT tools and neural MT ...
Ricardo Muñoz-Martín
doaj +1 more source
Novìtnâ Osvìta, 2017 The article describes the results of introducing the newly developed methodology of teaching students majoring in philology to translate social and political texts from English into Ukrainian with the help of one of the leading computer-assisted ...
Alla Olkhovska
doaj +1 more source
Frontiers in Psychiatry, 2021 There is a public health need for improved suicide risk assessment tools. This pilot methodology study compared the assay sensitivity of computerized adaptive tests (CAT) of depression and suicidal ideation vs.
Michael F. Grunebaum +3 more
doaj +1 more source