Results 1 to 10 of about 74,418 (143)

Prevalencia del síndrome de Down en México utilizando los certificados de nacimiento vivo y de muerte fetal durante el periodo 2008-2011

Boletín Médico Del Hospital Infantil De México, 2014
Introducción: El síndrome de Down (SD) o trisomía 21 es la causa genética más frecuente de retraso mental. Clínicamente presenta una serie de características bien definidas. Se ha asociado la edad materna avanzada con la presencia de SD.
María del Carmen Sierra Romero, Eduardo Navarrete Hernández, Sonia Canún Serrano, Aldelmo E. Reyes Pablo, Javier Valdés Hernández   +4 more
exaly   +4 more sources

[Traducción] Aspectos culturales de la traducción jurídica: el caso de los certificados de nacimiento en francés y portugués

Ciencias Sociales y Educación, 2023
El certificado de nacimiento es uno de los documentos más importantes en la vida de cualquier persona, pues se trata del primer documento con valor jurídico que servirá como prueba de edad, nacionalidad y filiación, lo que le garantiza ciertos derechos ...
Milena de Paula Molinari, Beatriz Curti-Contessoto, Maria Angélica Deângeli, Santiago Sepúlveda Hurtado [traductor], Maria Clara Arias Garzón [traductora]   +4 more
doaj   +2 more sources

Aspectos culturales de la traducción jurídica: el caso de los certificados de nacimiento en francés y portugués

Mutatis Mutandis, 2021
El certificado de nacimiento es un documento de la mayor importancia en la vida de una persona, pues se trata del primer documento del ciudadano con valor jurídico y que se usará como prueba de edad, nacionalidad y filiación, garantizando así ciertos ...
Milena de Paula Molinari, Beatriz Curti-Contessoto, Maria Angélica Deângeli   +2 more
doaj   +2 more sources

[Digital transformation of vital statistics in Mexico: the case of the birth certificateTransformação digital das estatísticas vitais no México: o caso da certidão de nascimento]. [PDF]

Rev Panam Salud Publica
RESUMEN Los sistemas de registro civil y estadísticas vitales (CRVS, por su sigla en inglés) son esenciales para garantizar el derecho a la identidad, y generar información clave para la planificación y evaluación de políticas sociales y de salud. Este artículo tiene como objetivo documentar los esfuerzos realizados en México para modernizar y vincular
Zaragoza-Jiménez CA, Barranco-Flores A, Álvarez-Aceves M, Palacio-Mejía LS, Hernández-Ávila JE.   +4 more
europepmc   +3 more sources

Transformación digital de las estadísticas vitales en México: el caso del certificado de nacimiento

Revista Panamericana De Salud Publica/Pan American Journal of Public Health
Los sistemas de registro civil y estadísticas vitales (CRVS, por su sigla en inglés) son esenciales para garantizar el derecho a la identidad, y generar información clave para la planificación y evaluación de políticas sociales y de salud.
Christian Arturo Zaragoza-Jiménez, Arturo Barranco-Flores, Mariana Álvarez-Aceves, Lina Sofía Palacio-Mejía, Juan Eugenio Hernández-Ávila   +4 more
exaly   +3 more sources

Reflexiones sobre el certificado de nacimiento a propósito de los casos Pancharevo y Rzecznik

Cuadernos De Derecho Transnacional
En los casos Pancharevo y Rzecznik se plantea un problema a propósito del certificado de nacimiento expedido por las autoridades españolas con respecto a sendas menores, hijas de parejas del mismo sexo, nacidas en nuestro país. Las consideraciones que realiza el TJUE en relación con la expedición de un nuevo certificado de nacimiento o su inscripción ...
exaly   +3 more sources

Implementación de políticas de prevención y control de la obesidad infantil en Estados Unidos y Latinoamérica: lecciones para la investigación y la práctica transfronterizas

Obesity Reviews, Volume 22, Issue S5, Octubre 2021., 2021
Resumen Aunque se han hecho avances en el desarrollo y aplicación a gran escala de intervenciones eficaces contra la obesidad infantil, los retos siguen siendo importantes. Nuestro objetivo era comprender las causas del éxito de Estados Unidos y los países latinoamericanos en la implementación de políticas y programas (PYP) contra la obesidad e ...
Rafael Pérez‐Escamilla, Mireya Vilar‐Compte, Elizabeth Rhodes, Olga L. Sarmiento, Camila Corvalan, Rachel Sturke, Susan Vorkoper   +6 more
wiley   +1 more source

Prevalencias de estado de nutrición en recién nacidos mexicanos por peso y longitud al nacimiento: un análisis de los certificados de nacimiento del Sinac

Salud Pública de México, 2022
Objetivo. Describir la prevalencia nacional por entidad federativa del estado de nutrición de peso y longitud al nacimiento. Material y métodos. Estudio transversal descriptivo. Se analizaron datos de 1 907 341 recién nacidos vivos en 2017, registrados en el Subsistema de Información sobre Nacimientos (Sinac).
Guadalupe López-Rodríguez, Marcos Galván-García, Oscar Galván-Valencia   +2 more
openaire   +2 more sources

La prematuridad: Un problema de salud publica

Revista Peruana de Investigación Materno Perinatal, 2023
Se estima que a nivel mundial cada año nacen antes de las 37 semanas 15 millones de niños. Esto equivale a más de 1 de cada 10 nacimientos. Cada año fallecen aproximadamente un millón de niños como consecuencia de las complicaciones del nacimiento ...
Enrique Guevara-Ríos
doaj   +1 more source

Compilación de un corpus ad hoc comparable de certificados de nacimiento y matrimonio en español y en inglés: un recurso valioso para la traducción jurídica

Sendebar, 2020
En este artículo se fundamenta la necesidad de recopilar corpus ad hoc comparables monolingües y bilingües de textos de aplicación de derecho públicos y privados, en español y en inglés, para determinar rasgos terminológicos y fraseológicos de géneros jurídicos específicos y para tener acceso a conceptos especializados en el marco de los ordenamientos ...
Marcela Carolina Contreras Torregrosa, Ángela Patricia Morales Santibáñez   +1 more
openaire   +2 more sources