Results 11 to 20 of about 74,418 (143)

La variación terminológica en la traducción jurada del rumano de certificados de nacimiento [PDF]

open access: yes, 2011
Setzenes Jornades de Foment de la Investigació (Any 2011) El presente trabajo plantea el estudio de la variación terminológica intralingüística en la traducción jurada del rumano al español para el caso de los certificados de nacimiento. Los idiomas de trabajo serán, por tanto, el rumano y el español. La asimetría cultural de los sistemas jurídicos
Karla Anusca, Denisa
openaire   +2 more sources

Estimação de sub-registro de nascidos vivos pelo método de captura e recaptura, Sergipe

open access: yesRevista de Saúde Pública, 2011
OBJETIVO: Estimar o número de ocorrências de nascidos vivos e, por conseqüência, o sub-registro civil de nascidos vivos. MÉTODOS: As bases de dados do Sistema Nacional de Informação sobre Nascidos Vivos e do Registro Civil do Instituto Brasileiro de ...
Bianca Schmid, Nilza Nunes da Silva
doaj   +1 more source

Prevalencia de nascimentos pre-termo por peso ao nascer: revisao sistematica

open access: yesRevista de Saúde Pública, 2013
OBJETIVO Estimar a prevalência de nascimentos pré-termo por faixas de peso ao nascer e obter uma equação para correção de estimativas. MÉTODOS Revisão sistemática da literatura nacional, de 1990 a 2012, para identificar estudos com coleta primária de ...
Mariangela F Silveira   +19 more
doaj   +1 more source

El certificado médico prenupcial en Antioquia (Colombia), 1933-1936

open access: yesHISTOReLo: Revista de Historia Regional y Local, 2017
A través de la exigencia de un certificado médico, las autoridades sanitarias en el departamento Antioquia pretendieron regular las condiciones físicas y morales de hombres y mujeres que quisieran contraer matrimonio entre 1933 y 1936.
Natalia María Gutiérrez Urquijo
doaj   +1 more source

El reconocimiento de las relaciones de filiación en la Unión Europea

open access: yesCUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL, 2023
El Auto del TJUE de 24 de junio de 2022 en el caso K.S.-S.V.D. confirma la jurisprudencia del caso Pancharevo dictada seis meses antes y obliga a los Estados miembros a reconocer la relación de filiación constituida entre una menor y sus dos madres en un Estado miembro a los solos efectos de la expedición de los documentos necesarios para que éstas ...
openaire   +2 more sources

ANÁLISIS ETNO-CARTOGRÁFICO DE CUATRO MAPAS MEDIEVALES

open access: yesEntorno Geografico, 2013
El artículo analiza la convergencia de la Etnografía, la Cartografía y la Geografía en los siguientes mapas medievales: “Certificado de Nacimiento de América” (1507), “Tabula novarum insularum” (1550), “America Sive Novus Orbis respectu Europaeroum ...
Ángela María Rodríguez Moreno
doaj   +1 more source

“Soy una persona que no existe”: derechos y ciudadanía en las trayectorias de brasileños y brasileñas sin documentos

open access: yesContratexto, 2018
El artículo examina de qué forma los brasileños adultos indocumen­tados — hombres y mujeres— buscan el primer documento de su vida, el acta de nacimiento, en un servicio gratuito instalado por el Tribunal de Justicia del Estado de Río de Janeiro dentro ...
Fernanda da Escóssia
doaj   +1 more source

El origen de los Estudios Sociales en Estados Unidos

open access: yesRevista de Investigación en Didáctica de las Ciencias Sociales, 2019
Los historiadores vinculan el origen de los Estudios Sociales con la publicación del Informe del Comité de Estudios Sociales (CSS) de la Asociación Nacional de Educación (NEA), que Ravitch denomina «certificado de nacimiento del campo de los estudios ...
A. Ernesto Gómez Rodríguez
doaj   +1 more source

Certificados de nacimiento francófonos: aspectos de su superestructura y traducción al español. Análisis a partir de un corpus textual

open access: yesSendebar, 2014
El presente artículo tiene como objetivo estudiar la superestructura de un tipo de documento registral concreto, el certificado de nacimiento, aspecto poco abordado hasta la fecha en los estudios sobre traducción jurídica. Se pretende comprobar, asimismo, si el conocimiento y el análisis de la superestructura de cualquier género textual resultan ...
María Tanagua Barceló Martínez   +1 more
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy