Sobre la validez legal del texto traducido: análisis de un "End User License Agreement" y su traducción al español [PDF]
, 2014 This article aims to analyse the different factors that shape the translation of an End User Agreement into Spanish and to scrutinise the linguistic peculiarities which arise during such process and which allow the reader to identify the resulting ...
Calvo-Ferrer, José Ramón
core +2 more sources
Hacia una tradición discursiva de las Cartas de Venta en el espacio vasco-románico de la Baja Edad Media [PDF]
, 2006 Este trabajo intenta, en una aplicación práctica de pragmática histórica, exponer la relación entre ciertos aspectos de la formalización discursiva y los imperativos de la naturaleza textual que estructuran la tradición discursiva notarial "cartas de ...
MORAL DEL HOYO, María Carmen
core
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and LawLas recientes sentencias relativas a las exigencias lingüísticas en los procedimientos selectivos de acceso a la función pública vasca están poniendo en evidencia la debilidad de las bases normativas sobre las que se asienta el modelo de normalización ...
Iñigo Urrutia Libarona
doaj +1 more source
Caracterización interlingüística de la producción textual en inglés de estudiantes de Licenciatura en Lengua Inglesa [PDF]
, 2017 Los avances en el campo de la educación para el bilingüismo en los programas universitarios han contribuido al esclarecimiento teórico de diferentes aspectos cruciales concernientes al desarrollo y adquisición de una segunda lengua y/o extranjera.
Coronado Guzmán, Luis Miguel +1 more
core
Human rights and national minorities in the XXth century [PDF]
, 2012 El siglo XX es decisivo en la evolución de la protección jurídica de las minorías nacionales, principalmente en lo que se refiere al continente europeo.
Ruiz Vieytez, Eduardo Javier
core +2 more sources
Recorrido sobre las lenguas del Chaco y los aportes a la investigación lingüística [PDF]
, 2010 El Chaco es una de las regiones más ricas de América del Sur, no sólo desde el punto de vista ecológico, sino en términos de su diversidad etnolingüística.
Golluscio, Lucia Angela +1 more
core
La expresión de la amenaza en el lenguaje juvenil [PDF]
, 2009 The aim of our study is to analyze, from a pragmatic point of view, the use of expressions of threat by young Spanish men (for example, constructions with como at the beginning of sentences, como te coja, te voy a reventar la cara; time sentences ...
Brenes Peña, Ester
core +2 more sources
Esquematización espacial y temporal de escenas narrativas y su proyección lingüística en el español [PDF]
, 2017 En el presente trabajo se examinan los tipos de esquematización estructural, el despliegue de la perspectiva y la distribución de atención con que se conceptualizan y proyectan a la superficie textual dos escenas narrativas contenidas en un corpus de 192
Bocaz, Aura
core +1 more source
From diplomatics to pragmatics: a description of notarial documents Cartas de obligación, 16th-18th centuries [PDF]
, 2019 A través del presente estudio, nos proponemos describir algunos de los rasgos pragmáticodiscursivos que caracterizan la tradición discursiva de las cartas de obligación de los ss.
García Aguiar, Livia C.
core +2 more sources
Crónica legislativa del País Vasco. Segundo semestre de 2023.
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and LawEl trabajo recoge las novedades jurisprudenciales y normativas relativas al régimen jurídico de uso del euskera en Euskadi, producidas en el segundo semestre de 2023.
Leixuri Urrutia Pujana +1 more
doaj +1 more source