La République et les registres langagiers [PDF]
L’actualité nous donne des raisons fort sérieuses de réfléchir au rapport de l’État à la notion de « langue correcte ». Dans la proposition à trois termes formulée par Le Dû et Le Berre – « badume, standard, norme » –, c’est la « norme » qui est ...
Eloy, Jean-Michel
core +1 more source
Christiane Montécot, Vladimir Osipov et Sophie Vassilako (éds.) Autour du nom propre (cahiers balkaniques 32) [PDF]
, 2014 La revue Cahiers Balkaniques, publiée par l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), propose des numéros portant tantôt sur la linguistique et les langues, tantôt sur la culture et la civilisation, de l’aire géographique ...
Leroy, Sarah
core +1 more source
Histoires de langues : Montréal, a once-divided city ; La logeuse d'Eric Dupont ; et Heroine de Gail Scott [PDF]
, 2011 [À l'origine dans / Was originally part of : Thèses et mémoires - FAS - Département de littérature comparée]Ayant recours aux théories de la «surconscience linguistique», du «choc des langues» et des «zones de contact» telles que développées par Lise ...
Moreau, Annabelle
core
Quand des imaginaires sociolinguistiques se croisent. La rencontre symbolique des mondes anglophone et francophone dans trois romans de Jacques Poulin [PDF]
, 2013 Ce mémoire de maîtrise porte sur la rencontre symbolique des imaginaires sociolinguistiques dans les trois derniers romans de Jacques Poulin : La traduction est une histoire d’amour (2006), L’anglais n’est pas une langue magique (2009) et L’homme de la ...
DeWeese-Frank, Michael G.
core
Les belgicismes métalinguistiques et épilinguistiques: un échantillon représentatif des Belgique [PDF]
C’est à travers les quelques belgicismes qui font référence plus ou moins directement aux pratiques linguistiques que nous tâcherons d’observer le discours épilinguistique des Belges.
De Surmont, Jean-n.
core +1 more source
Diversités en langue et littérature françaises (Chamoiseau: un cas d' école) [PDF]
, 2009 Includes bibliographical references (leaves 68-70) and abstract in French.La notion de diversité est aujourd'hui trés en vogue. Nous chercherons à en mesurer les effets dans la litterature contemporaine d' expression française, telle qu' elle se présente
Marie, Annabelle Corinne
core
Paradis et parité. Ou « De la coquetterie linguistique » [PDF]
Une approche des échanges linguistiques fondée sur le désir éclaire la diglossie longue comme désir censuré. Elle éclaire la mise en place d’un marché linguistique si au contraire cette censure cède.
Sauzet, Patrick
core +1 more source
La "conscience diasporale" en poésie cadienne [PDF]
, 2011 Depuis environ la seconde moitié du XXe siècle, la littérature d’expression française en Louisiane a connu un tournant décisif. En effet, si les débuts de l’histoire littéraire francophone dans l’État américain se sont peu démarqués de la littérature ...
Bergeron-Maguire, Myriam
core
La diglossie : conflit ou tabou ? [PDF]
Comment se fait-il qu’on parle encore occitan, breton, etc. ? Comment l’énorme disproportion des appareils et des prestiges n’a-t-elle pas laminé plus vite les langues dites régionales ?
Sauzet, Patrick
core +1 more source