Sommaire des numéros précédents [PDF]
, 1998 Sommaire des numéros précédents. In: Langage et société, n°83-84, 1998. Colinguisme et lexicographie. pp.
core +2 more sources
Renée Balibar, L'institution du français, Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République, Paris, P.U.F., 1985 ; Simone Delesalle, Jean-Claude Chevalier, La linguistique, la grammaire et l'école, 1750-1914, Paris, Armand Colin, 1986 [PDF]
, 1990 Plaud Jean. Renée Balibar, L'institution du français, Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République, Paris, P.U.F., 1985 ; Simone Delesalle, Jean-Claude Chevalier, La linguistique, la grammaire et l'école, 1750-1914, Paris, Armand Colin, 1986.
Plaud, Jean
core
Petite bibliographie pour réfléchir à l’enseignement-apprentissage du français [PDF]
, 2012 Aucune exhaustivité n’est visée par cette bibliographie qui tente de donner quelques repères parfois inhabituels. Article en construction pour les commentaires. Balibar, R. (1985), L’Institution du français.
Serge Martin
core
Un prêt à parler : le dictionnaire, André Collinot et Francine Maziere [PDF]
, 1998 Branca. Un prêt à parler : le dictionnaire, André Collinot et Francine Maziere. In: Langage et société, n°83-84, 1998. Colinguisme et lexicographie. pp.
Branca-Rosoff, Sonia
core
R. Balibar, traduction : ombilic du langage [PDF]
La traduction donc, si clé du colinguisme et clé du passage aveugle de lettres à Lettres : langue de la langue, ombilic du langage, historicité maximale (tellement que, contrairement au texte poétique, poème au sens de Meschonnic, elle n'est pas incarnée
Joubert, Claire
core +1 more source
Écriture et plurilinguisme [PDF]
, 2017 Pluralité des langues, écriture en français Nous envisageons ici la langue française à travers le prisme du rapport entre les langues et à travers celui du choix d’écriture. Dimension historique Colinguisme, plurilinguisme : le français a toujours été au
Anne Godard
core
La fille aînée du latin… est restée célibataire trop longtemps [PDF]
S’il existe une « exception sociolinguistique française », en particulier dans le rapport de la langue française aux autres langues de France, les réalités pratiques quotidiennes ne la révèlent pas avec évidence : le concept de diglossie les décrit assez
Eloy, Jean-Michel
core +1 more source
Pour une approche discursive de la variation lexicale en terminologie: les termes français de la "gender equality" dans les glossaires des institutions transnationales [PDF]
, 2014 La variation lexicale, notamment par rapport à la terminologie, pose de gros problèmes définitoires et d’application de la notion parce qu’elle est cernée en fonction d’approches souvent différentes, voire opposées.
RAUS, RACHELE
core
Effets des pratiques colingues et codiscursives sur l’institution du sens et des sujets politiques au parlement européen [PDF]
, 2018 Depuis quelques années, nous nous intéressons beaucoup à la circulation (inter)discursive du matériel discursif et lexical à l’intérieur du dit / des dits pluriels des organes des organisations internationales, notamment du Parlement européen ...
Raus, Rachele, Rachele Raus
core
Des langues en partage? : cohabitation du français et de l'anglais en littérature contemporaine [PDF]
, 2004 De plus en plus, les oeuvres en prose sont appréciées pour la multiplicité des langages--voire des langues--qu'elles font cohabiter. Toutefois, s'il est vrai que la prose romanesque mobilise par définition une pluralité de discours et de langues ...
Leclerc, Catherine
core