The mapping of Indonesian collocations: A contrastive analysis with English collocations [PDF]
Indonesian Journal of Applied LinguisticsRecent years have witnessed a growing interest in research on English collocations, yet studies focusing on Indonesian collocations remain underexplored.
Sri Dewiyanti +3 more
doaj +4 more sources
Is there a processing advantage for verb-noun collocations in Chinese reading? Evidence from eye movements during reading [PDF]
Frontiers in Psychology, 2023 A growing number of studies show a processing advantage for collocations, which are commonly-used juxtapositions of words, such as “joint effort” or “shake hands,” suggesting that skilled readers are keenly perceptive to the occurrence of two words in ...
Hui Li +5 more
doaj +2 more sources
Croatian EFL learners’ collocational competence: Congruent and incongruent collocations [PDF]
Training, Language and Culture, 2022 The paper describes Croatian EFL learners’ collocational competence with regard to congruent and incongruent collocations. Congruent collocations are those which express the same meaning in both languages with similar lexical components, whereby a direct
Jakob Patekar, Nataša Košuta
doaj +3 more sources
Reading Collocations in an L2: Do Collocation Processing Benefits Extend to Non-Adjacent Collocations? [PDF]
Applied Linguistics, 2017 Various studies have consistently shown that collocations are processed faster than matched control phrases, both in L1 and in L2. Most of these studies focused on adjacent collocations (e.g., provide information). However, research in corpus linguistics normally uses a span to identify collocations (e.g., ± 4 words), and these non-adjacent ...
Schmitt, Norbert, Vilkait?, Laura
core +6 more sources
WHAT IS A METAPHORICAL COLLOCATION?
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2022 In research on collocations published in English we encounter, albeit rarely, the use of the notion “metaphorical collocations”. It is interesting to note that seldom if ever are metaphorical collocations defined in any way in these studies, suggesting ...
Jakob Patekar
doaj +3 more sources
Ultimate attainment in L2 semantics: Where and why do learners fail to achieve native-like knowledge of verb meaning? [PDF]
Frontiers in PsychologyThis study investigates the development of L2 lexical semantics in advanced Chinese learners of Japanese, focusing on the role of length of residence (LOR).
Zhao Akiko Zhao, Yasuhiro Shirai
doaj +2 more sources
Kollokationsforschung und Kollokationsdidaktik [PDF]
Linguistik Online, 2006 Investigating and teaching collocations. The starting point of the paper is the observation that foreign language learners translate collocations literally from their L1.
Anna Reder
doaj +3 more sources
Collocations in Marine Engineering English [PDF]
Scripta Manent, 2016 Collocations are very frequent in the English language (Hill, 2000), and they are probably the most common and most representative of English multi-word expressions (Lewis, 2000).
Mirjana Borucinsky, Jana Kegalj
doaj +1 more source
An Overview of Collocations in Saeb Tabrizi's Sonnets [PDF]
Matn/Pizhūhī-i Adabī, 2023 Collocations in literary texts, resulting from the poet and author's creativity in choosing proper words in the paradigmatic axis, along with the presentation of novel images, create a pleasant meaning and word proportionality that is sometimes ...
Mahla Arianpour, Maryam Alinezhad
doaj +1 more source
José Miguel BAÑOS, María Dolores JIMÉNEZ LÓPEZ, María Isabel JIMÉNEZ MARTÍNEZ y Cristina TUR (eds.), Collocations in Theoretical and Applied Linguistics: from Classical to Romance Languages / Las colocaciones en lingüística teórica y aplicada: de las leng [PDF]
, 2023 Reseña de José Miguel Baños, María Dolores Jiménez López, María Isabel Jiménez Martínez y Cristina Tur (eds.), Collocations in Theoretical and Applied Linguistics: from Classical to Romance Languages / Las colocaciones en lingüística teórica y aplicada ...
Pérez-Moro, David, Pérez Moro, David
core +3 more sources