Lexical Synaesthesia in Metaphorical Collocations [PDF]
Vestnik za Tuje JezikeThis study seeks to shed more light on the role of lexical synaesthesia (LS), a phenomenon exemplified by expressing one sense in terms of another (e.g., gustation for sound – a sweet melody), in the process of forming metaphorical collocations. Lexical
Jana Jurčević
doaj +5 more sources
Acehnese lexical and grammatical collocations of the North Aceh dialect [PDF]
Studies in English Language and Education, 2022 This research dealt with collocations used in the North Aceh dialect. It analyzed the part of speech categories into which collocations of the North Aceh dialect can be grouped.
Kismullah Abdul Muthalib +2 more
doaj +3 more sources
Croatian EFL learners’ collocational competence: Congruent and incongruent collocations [PDF]
Training, Language and Culture, 2022 The paper describes Croatian EFL learners’ collocational competence with regard to congruent and incongruent collocations. Congruent collocations are those which express the same meaning in both languages with similar lexical components, whereby a direct
Jakob Patekar, Nataša Košuta
doaj +3 more sources
Ultimate attainment in L2 semantics: Where and why do learners fail to achieve native-like knowledge of verb meaning? [PDF]
Frontiers in PsychologyThis study investigates the development of L2 lexical semantics in advanced Chinese learners of Japanese, focusing on the role of length of residence (LOR).
Zhao Akiko Zhao, Yasuhiro Shirai
doaj +2 more sources
Translating lexical collocations in journalistic texts: the case of English and Macedonian [PDF]
Journal of Contemporary Philology, 2019 Collocations play a vital role in language by making it sound more natural, precise and interesting. Hence, handling collocations with special care and vigilance should be high on translators’ agendas.
Silvana Neškovska
doaj +3 more sources
Slovene-English Contrastive Phraseology: Lexical Collocations [PDF]
ELOPE, 2010 Phraseology is seen as one of the key elements and arguably the most productive part of any language. %e paper is focused on collocations and separates them from other phraseological units, such as idioms or compounds. Highlighting the difference between
Primož Jurko
doaj +2 more sources
Lexical Collocations and their Acquisition in French as a Foreign Language (FLE) [PDF]
Darnioji daugiakalbystė, 2022 The importance of stereotypical uses of language is recognized by most didactic studies of the vocabulary (Granger and Paquot, 2008). Collocations are an area of vocabulary which is difficult to master by non-native learners.
Kazlauskienė Vitalija
doaj +2 more sources
Lexical and Grammatical Collocations in Writing Production of EFL Learners [PDF]
Journal of Applied Linguistics, 2012 Lewis (1993) recognized significance of word combinations including collocations by presenting lexical approach. Because of the crucial role of collocation in vocabulary acquisition, this research set out to evaluate the rate of collocations in Iranian ...
Maryam Bahardoust, Mohammad Raouf Moeine
doaj +2 more sources
The Translation of Lexical Collocations in Undergraduate Students’ Theses’ Abstract: Students Versus Google Translate [PDF]
Lingua Cultura, 2019 This research intended to compare the translations of lexical collocations found in the abstract section of students’ theses. The purposes were to find out the errors in translating lexical collocation either by Google Translate or student translator ...
Clara Herlina Karjo, Ecclesia Metta
doaj +3 more sources
The role of collocations in the formation of the lexical speech skills [PDF]
Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки, 2019 The main goal of teaching foreign language is the formation of foreign language communicative competence which implies the development of speech skills.
I. N. Aksenova
doaj +2 more sources