Results 11 to 20 of about 5,867 (168)
«La clôche fêlée» i «Élévation», de Charles Baudelaire. Quatre propostes de traducció al català
Quaderns, 2023 L’objectiu d’aquest article és analitzar i comparar quatre traduccions al català de dos poemes de Les fleurs du mal, de Charles Baudelaire. Es poden traduir, els poemes?
Marta Pasqual i Llorenç
doaj +1 more source
Vers une lecture comparée de Simone de Beauvoir et Fatéma Mernissi [PDF]
Akofena, 2022 Partant d’une lecture comparée du septième chapitre du Harem politique intitulé « Le prophète et les femmes » et le chapitre sept du Deuxième Sexe II qui a pour titre « La vie de société », cette étude interroge certains aspects de Simone de Beauvoir ...
Nabil AALOUI & Sanae EL OUARDIRHI
doaj
L’ÉPISTEMOLOGIE DE LA JALOUSIE : Proust et Descartes
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2013 J’ai l’intention d’offrir ici une étude comparative de Marcel Proust et de René Descartes. N’étant pas convaincu de la pertinence d’une comparaison traditionnelle entre ces deux auteurs, j’essayerai de présenter une lecture que l’on pourrait qualifier de
Roy Groen
doaj +5 more sources
Approche narratologique à la transmodalisation de "Carmen": du récit littéraire à l’opéra
Anales de Filología Francesa, 2020 Cet article présente une étude entre la nouvelle Carmen de Mérimée et l'opéra homonyme de Bizet depuis une perspective comparatiste. Cela permettre de comprendre le processus de transmodalisation et de mythification, ainsi que la différence de succès ...
Mathilde Robin
doaj +1 more source
Les enjeux d’un comparatisme Chine-France
Acta Avril 2022, 2022 Cet article est un compte-rendu du livre : Muriel Détrie & Philippe Postel (dir.), La Chine dans les études comparatistes : nouvelles approches et repositionnements, Nîmes : SFLGC-Lucie éditions, coll.
C. Gautier
semanticscholar +1 more source
De Chrétien à Hartmann : études médiévales & comparatisme
Acta Mai 2022, 2022 Cet article est un compte-rendu du livre : Patrick Del Duca, Chevalerie et royauté dans le roman d’Erec de Hartmann von Aue. Une étude comparée avec Érec et Énide de Chrétien de Troyes, Paris : Champion, coll. « Essais sur le Moyen Âge » n° 75, 2021, 474
V. Obry
semanticscholar +1 more source
D. G. Jones, poète, comparatiste et traducteur [PDF]
, 2009 C’est sur la toile de fond historique de la « crise de la littérature comparée » qu’est examinée dans cet article de quelle manière Douglas Gordon Jones a conjugué poésie, comparatisme et traduction au cours des années soixante et au-delà,
Godbout, Patricia
core +1 more source
Féodalités et féodalismes face au comparatisme : les cas africains
L'Atelier du CRH, 2023 The notion of feudalism and comparisons with medieval European societies were part of the explanatory and interpretative arsenal of European settlers during the 19th and 20th centuries in their various endeavors to describe indigenous societies and ...
Blaise Dufal
doaj +1 more source
Sortir l’histoire des sciences et des techniques de leur contexte national : limites et défis du comparatisme [PDF]
, 2005 Si les historiens des sciences et des techniques au Canada recourent fréquemment à la démarche comparative, cette production historiographique gagnerait à ne pas se contenter de juxtaposer et de soumettre à un questionnaire commun des expériences ...
Castonguay, Stéphane
core +1 more source