Results 1 to 10 of about 4,029,964 (283)
Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation [PDF]
Computational Linguistics, 2021 Current machine translation (MT) systems are still not perfect. In practice, the output from these systems needs to be edited to correct errors. A way of increasing the productivity of the whole translation process (MT plus human work) is to incorporate the human correction activities within the translation process itself, thereby shifting the MT ...
Sergio Barrachina +10 more
doaj +5 more sources
Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation [PDF]
Machine Translation, 2014 The effective integration of MT technology into computer-assisted translation tools is a challenging topic both for academic research and the translation industry. In particular, professional translators consider the ability of MT systems to adapt to the feedback provided by them to be crucial.
Loïc Barrault +2 more
exaly +6 more sources
Managing the translation workflow with a Computer Assisted Translation Tool: [PDF]
Language Value, 2019 Reviewed by Laura Ramírez Polo Universitat de Valencia, Spain 1. INTRODUCTION Over the past 30 years, translators have been continuously incorporating the new advances in technology into their daily work.
lvalue lvalue
doaj +5 more sources
Translation Memory and Computer Assisted Translation Tool for Medieval Texts
Acta Periodica Duellatorum, 2013 Translation memories (TMs), as part of Computer Assisted Translation (CAT) tools, support translators reusing portions of formerly translated text. Fencing books are good candidates for using TMs due to the high number of repeated terms.
Törcsvári Attila
doaj +4 more sources
The online computer-assisted translation classroom
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2020 In the modern translation industry, all actors involved in the translation process communicate and collaborate increasingly – and oftentimes entirely – online using modern computer-assisted translation and project management software solutions.New ...
Viktorija Bilic
doaj +3 more sources
Textpatterns in a computer assisted translator's workstation
Hermes, 1991 A software package for a computer-assisted translator's workstation should contain a special module which consists of a database of preferred textual structures in the source and target languages, (TEXTPAT I), as well as a processor of typical ...
Klaus Gommlich, Krischan Förster
doaj +3 more sources
A Study on the Application of Computer-assisted Translation in Henan Museum Translation [PDF]
MATEC Web of Conferences, 2022 Museum is the Treasure House of human history and culture, which bears the responsibility of inheriting history and spreading culture. The Henan Museum is also attractive because of its rich and profound traditional culture.
Sun Yanan
doaj +1 more source
Usability of Computer-Aided Translation Software Based on Deep Learning Algorithms
Advances in Multimedia, 2022 In recent years, due to the development of computer technology and information technology, web technology has changed the mode of translation at an alarming rate.
Junjun Liu
doaj +1 more source
CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench [PDF]
Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2014 CASMACAT is a modular, web-based translation workbench that offers advanced functionalities for computer-aided translation and the scientific study of human translation: automatic interaction with machine translation (MT) engines and translation memories (TM) to obtain raw translations or close TM matches for conventional post-editing; interactive ...
Vicent Alabau +14 more
openaire +2 more sources
Subsentential translation memory for computer assisted writing and translation [PDF]
Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions -, 2004 This paper describes a database of translation memory, TotalRecall, developed to encourage authentic and idiomatic use in second language writing. TotalRecall is a bilingual concordancer that support search query in English or Chinese for relevant sentences and translations.
Jian-Cheng Wu +3 more
openaire +2 more sources