Results 1 to 10 of about 14,299 (257)
American Journal of Islam and Society, 2007 The book’s title and subtitle are both concise and apt characterizations. After more than sixty years of work as a translator and a writer, Johnson-Davies takes the reader on a journey through memories told as if relived through writing.
Naama Ben Ami
doaj +4 more sources
Informatics, 2021 We identify a number of aspects that can boost the performance of Neural Fuzzy Repair (NFR), an easy-to-implement method to integrate translation memory matches and neural machine translation (NMT).
Arda Tezcan, Bram Bulté, Bram Vanroy
doaj +1 more source
Yoruba Studies Review, 2022 This special edition on Translation Studies is dedicated to Pamela J. Olúbùnmi Smith, Professor Emerita, English, Humanities, and Women’s Studies, The Goodrich Scholarship Program, University of Nebraska at Omaha.
Adeola Adijat Faleye
doaj +3 more sources
Wadī Al-Nīl Lil Dirāsāt wa Al-Buẖūṯ Al-Insāniyyaẗ wa Al-Iğtimāʿiyyaẗ wa Al-Tarbawiyyaẗ, 2022 Since the appearance of computer-assisted translation (CAT) tools, Translation Memories (TMs) have been considered a prominent tool that are indispensable in the translation process.
أميرة محمود
doaj +1 more source
Les « souvenirs emprisonnés » pour traduction de l’expérience carcérale d’anciens détenus
Sociologies, 2021 In this case study, the aim is to better understand how the former prisoners I interviewed testified about their prison experience, through their "imprisoned memories". To do this, I show that, even if some memories are real "black boxes", emotions often
Alexandre Jouhanneau
doaj +1 more source
Processing Tools for Greek and Other Languages of the Christian Middle East [PDF]
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2018 This paper presents some computer tools and linguistic resources of the GREgORI project. These developments allow automated processing of texts written in the main languages of the Christian Middel East, such as Greek, Arabic, Syriac, Armenian and ...
Bastien Kindt
doaj +1 more source
Redefining Single-Trial Memories in the Honeybee
Cell Reports, 2020 Summary: Research on honeybee memory has led to a widely accepted model in which a single pairing of an odor stimulus with sucrose induces memories that are independent of protein synthesis but is unable to form protein-synthesis-dependent long-term ...
Maria Eugenia Villar +3 more
doaj +1 more source
University of Chitral Journal of Linguistics and Literature, 2023 This study applies André Lefevre's theory of rewriting to conduct a contrastive analysis between the Urdu translation and the original English version of Gabriel Garcia Marquez's novel Memories of My Melancholy Whores.
Abd Ul Waheed
doaj +3 more sources
Rewriting War Memory Through Translation
Modern Languages Open, 2020 Conflicting historical perspectives on Japanese colonial and military actions in the first half of the twentieth century remain unresolved between Japan and its neighboring countries.
Kayoko Takeda
doaj +1 more source
ILCEA, 2011 To strengthen their market position and provide a sustainable competitive advantage, companies on the language industries market are continually trying to enhance their products by incorporating new features, or by changing the look and feel of their ...
Thierry Grass
doaj +1 more source