Results 1 to 10 of about 22,514 (159)
Computer-Assisted Translation Tools: An Evaluation of Their Usability among Arab Translators [PDF]
Applied Sciences, 2020 Technology has become an essential part of the translation profession. Nowadays, computer-assisted translation (CAT) tools are extensively used by translators to enhance their productivity while maintaining high-quality translation services.
Hind M. Alotaibi
doaj +4 more sources
Translation, from Pen-and-Paper to Computer-Assisted Tools (CAT Tools) and Machine Translation (MT) [PDF]
Proceedings, 2020 This paper reflects the technology-induced novelty of translation, which is perceived as a bridge between languages and cultures. We debate the extent to which the translation process maintains its specificity in the light of the new technology-enhanced ...
Bianca Han
doaj +2 more sources
Translation Memory and Computer Assisted Translation Tool for Medieval Texts
Acta Periodica Duellatorum, 2013 Translation memories (TMs), as part of Computer Assisted Translation (CAT) tools, support translators reusing portions of formerly translated text. Fencing books are good candidates for using TMs due to the high number of repeated terms.
Törcsvári Attila
doaj +4 more sources
The Impact of Computer Assisted Translation (CAT) Tools on Translator Training
Altralang JournalIn recent years, the field of translation has been greatly influenced by advances in computer-assisted translation tools. These tools have not only revolutionized the translation process but also significantly impacted translator training.
Faiza BOUKHELEF
doaj +2 more sources
A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators
Hieronymus : Journal of Translation Studies and Terminology, 2022 Nowadays, as the demand for fast and accurate translations is growing, translators increasingly rely on computer technology to facilitate the translation process. In this sense, computer-assisted translation (CAT) tools and machine translation (MT) tools have become a necessity in daily work.
Mirjana Borucinsky
exaly +2 more sources
Using online translation tools in computer-assisted collaborative EFL writing
Classroom Discourse, 2022 This study applies multimodal conversation analysis to examine how pupils of L2 English in Sweden make use of online translation tools (OTTs), i.e. bilingual dictionaries and Google Translate, in a range of digital collaborative writing tasks. The collection of sequences where pupils use OTTs comes from 31 hours of video-recorded data from four Swedish
Nigel John Musk
exaly +3 more sources
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2013 The lack of translation specialists poses a problem for the growing translation markets around the world. One of the solutions proposed for the lack of human resources is automated translation tools.
AnneMarie Taravella, Alain O. Villeneuve
doaj +2 more sources
Procedia, Social and Behavioral Sciences, 2016 AbstractThis paper discusses the challenges and benefits of using CAT tools to ensure standardized terminology use in translations in a tertiary education institution. It aims to address the challenges faced in official document translation from Turkish into English and German using consistent terminology.
Yusuf Öztürk, Murat Erbek
exaly +2 more sources
Examining Digital Technology Literacy of Professional Japanese Language Translator and Interpreter
Lingua Cultura, 2022 The research measured the digital technology literacy skills of professional Japanese language translators and interpreters. A modified version of the digital literacy skills checklist constructed by Open University was employed in the research.
Fatmawati Djafri, Lufi Wahidati
doaj +1 more source
An introduction to a machine translation post-editing (MTPE) course
Crossroads, 2022 This article introduces a machine translation post-editing (MTPE) course intended for universities educating translation trainees. The aim of the programme is to accelerate the adaptation of translation education to the current requirements of the ...
Dominika Romaniuk-Cholewska
doaj +1 more source