Corpus-based methods for Comparative Translation and Interpreting Studies [PDF]
, 2017 Comparative Translation and Interpreting Studies (CTIS1) encompasses all research processes resulting from the comparison of theories, products, and practices associated with the tasks performed by translators and interpreters during their work.
Calzada Pérez, María
core +1 more source
Advanced Materials, EarlyView.Magnetic tunnel junctions (MTJs) using MgO tunnel barriers face challenges of high resistance‐area product and low tunnel magnetoresistance (TMR). To discover alternative materials, Literature Enhanced Ab initio Discovery (LEAD) is developed. The LEAD‐predicted materials are theoretically evaluated, showing that MTJs with dusting of ScN or TiN on ...
Sabiq Islam +6 more
wiley +1 more source
Online Parallel and Comparable Corpora for Legal Translations
Altre Modernità, 2018 The use of corpus linguistics for technical translations has largely been advocated by scholars over the years. This paper is aimed at providing instances of legal term search in online parallel and comparable corpora.
Patrizia Giampieri
doaj +1 more source
Multimodal Human–Robot Interaction Using Human Pose Estimation and Local Large Language Models
Advanced Robotics Research, EarlyView.A multimodal human–robot interaction framework integrates human pose estimation (HPE) and a large language model (LLM) for gesture‐ and voice‐based robot control. Speech‐to‐text (STT) enables voice command interpretation, while a safety‐aware arbitration mechanism prioritizes gesture input for rapid intervention.
Nasiru Aboki +2 more
wiley +1 more source
Exploring the Local Grammar of Evaluation: The Case of Adjectival Patterns in American and Italian Judicial Discourse [PDF]
, 2014 Based on a 2-million word bilingual comparable corpus of American and Italian judgments, this paper tests the applicability of a local grammar to study evaluative phraseology in judicial discourse in English and Italian. In particular, the study compares
Barnbrook +57 more
core +4 more sources
Sphingomonas paucimobilis‐Driven Epithelial–Endothelial Transition in Adenomyosis Pathogenesis
Advanced Science, EarlyView.This study identifies epithelial–endothelial transition (EET) as a novel adenomyosis pathogenic mechanism driven by Sphingomonas paucimobilis colonization. Systematic inhibitor experiments validate a TNFα→NF‐κB→MMP signaling cascade essential for EET. Critically, bacterial culture supernatant fails to induce pathological changes, demonstrating viable ...
Peigen Chen +7 more
wiley +1 more source
Self-mention in the academic discourse of ELF writers
Topics in Linguistics, 2021 English has firmly established itself as a lingua franca in the international environment and in no environment is this more true than in the academic one.
Maňáková Monika
doaj +1 more source
Coreference resolution in clinical discharge summaries, progress notes, surgical and pathology reports: a unified lexical approach [PDF]
, 2011 We developed a lexical rule-based system that uses a unified approach to resolving coreference across a wide variety of clinical records comprising discharge summaries, progress notes, pathology, radiology and surgical reports from two corpora (Ontology ...
Gooch, P., Roudsari, A.
core
β‐Adrenergic Signaling Promotes Anti‐Tumor Immunity in TP53‐mutant Oral Squamous Cell Carcinoma
Advanced Science, EarlyView.β‐adrenergic stimulation enhances anti‐tumor immunity in TP53‐deficient oral squamous cell carcinoma by inducing tumor‐derived secretion of CXCL10, which attracts and activates cytotoxic CD8+ T cells. The findings demonstrate that β‐adrenergic signaling alters tumor–immune interactions via CXCL10‐mediated paracrine activation, revealing a neuro‐immune ...
Frederico O. Gleber‐Netto +20 more
wiley +1 more source
Apport d'un corpus comparable déséquilibré à l'extraction de lexiques bilingues [PDF]
, 2009 National audienceThe main work in bilingual lexicon extraction from comparable corpora is based on the implicit hypothesis that corpora are balanced.
Morin, Emmanuel
core +1 more source