Results 91 to 100 of about 129 (109)

"Chronology and Semantics of the Earliest Latin Loanwords in Croatian"

2014
The purpose of this paper is to chronologically and semantically analyse the earliest Latin loanwords in Croatian language, in order to create a picture of the earliest language contacts between Roman people that continued to live in cities on the eastern Adriatic coast and the Slavic newcomers.
openaire   +1 more source

English and German loanwords in Croatian football language

2008
This paper examines English and German loanwords in the Croatian language of football. The following aspects are taken into consideration: a) the presence of Anglicisms and Germanisms in the football terminology ; b) the morphological and semantic adaptation of loanwords ; c) the usage of loanwords in the analysed texts ; d) football terminology in the
openaire  

The Processing Of Unadapted English Loanwords in Croatian: an ERP Study

Unadapted English loanwords (e.g., blog, influencer) are common in Croatian spoken and written language, particularly in informal communication. When used in written form, they retain their original orthographic features. Croatian-English speakers are highly familiar with these words, as they are exposed to them and use them in both languages.
Bogunović, Irena, Ćoso, Bojana, Jelčić Čolakovac, Jasmina, Pavlinušić Vilus, Eva   +3 more
openaire  

A corpus-based approach to English loanwords

Fluminensia, 2023
Irena Bogunovic
exaly  

Transphonemisation of models in six European languages in Croatian : adaptation of Italian loanwords

2013
Sličnosti između fonoloških sustava hrvatskog i talijanskog jezika smanjuju potrebu za fonološkom adaptacijom posuđenica. Uslijed toga se replika u većini slučajeva formira nultom transfonemizacijom. Također se analizira kompromisna i slobodna transfonemizacija u adaptaciji talijanskih posuđenica u hrvatskom.
openaire   +1 more source

On the derivational potential of the most recent English loanwords in the Russian and Croatian languages (based on mass media texts and internet forums)

2021
В условиях глобализации, виртуализации общественной жизни, интернационализации информационной и коммуникационной сфер английский язык играет роль глобального языка межкультурного общения, о чем свидетельствует и значительное увеличение числа заимствований английского происхождения, непрерывно входящих в языковую систему русского и хорватского языков. В
openaire  

Semantic adaptation of English loanwords in the Croatian language with special attention to sports terminology

2011
Lexical borrowing has a significant function in naming new objects and processes. Lexical borrowing occurs most frequently in the area of technology, fashion and sports. Croatian sports terminology consists of many foreign words borrowed mainly from English language.
openaire   +1 more source

Language Policies and Attitudes towards Loanwords – The Case of Anglicisms among Croatian and Italian Youth

2019
Cilj ovoga rada je istražiti stavove mladih Hrvata i Talijana spram anglizama u njihovim jezicima. Teorijski dio rada predstavlja engleski kao globalni jezik te opisuje jezične kontakte između engleskog i hrvatskog te talijanskog jezika. Također, u teorijskome su dijelu iznesene definicije jezičnog posuđivanja i anglizama, objašnjen je govor mladih te ...
openaire   +1 more source

Can all Italianisms in Serbo-Croatian be considered alike? The historical Influence and the long-lasting impact of Italian loanwords in the BCMS languages with a closer insight into the Croatian-Istrian case

Artykuł bada rozległą obecność italianizmów w obszarze językowym BCMS (bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski), koncentrując się na ich rozwoju historycznym, cechach strukturalnych oraz zróżnicowaniu regionalnym. Przegląd obejmuje różnorodne źródła zapożyczeń w BCMS, m.in.
openaire   +2 more sources

Nonesuch phonemes in loanwords

Linguistics, 2020
Holly Kennard
exaly