Results 81 to 90 of about 129 (109)

ENGLISH LOANWORDS IN RUSSIAN AND CROATIAN MASS MEDIA TEXTS (ON THE EXAMPLE OF THE “BEAUTY INDUSTRY” LEXICON)

European Journal of Literature and Linguistics, 2020
exaly   +2 more sources

ENGLISH LOANWORDS AS LEXICAL MEANS OF EXPRESSING VERBAL AGGRESSIVENESS IN RUSSIAN AND CROATIAN MASS MEDIA

European Journal of Humanities and Social Sciences, 2020
exaly   +2 more sources

Loanwords in the Two Variants of Serbo‐Croatian

Scando-Slavica, 1973
(1973). Loanwords in the two variants of Serbo‐Croatian. Scando-Slavica: Vol. 19, No. 1, pp. 197-205.
openaire   +1 more source

English loanwords in the Serbo-Croatian immigrant press

Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, 1966
Orthography of E Loanwords. Faced with the task of writing down E loanwords (which he uses so often in speech), the bilingual chooses one among a multitude of ways ranging from one extreme, i.e. writing loanwords the way they are written in E, to another, i.e. writing loanwords the way they are pronounced by him, using one of the two SC alphabets.
openaire   +1 more source

German loanwords in gastronomy in the Croatian language

2009
In der kroatischen Sprache gibt es zahlreiche deutsche Entlehnungen, die aus dem Bereich der Ess- und Trinkkultur, und zwar vorwiegend der österreichischen, stammen. In dem Beitrag werden solche Entlehnungen dargestellt und hinsichtlich ihrer sprachlichen Anpassung bearbeitet.
Ivanetić, Nada, Stojić, Aneta
openaire  

Investigation into the processing of English loanwords in Croatian using cross linguistic translation and semantic priming paradigms

2023
Within the research on bilingual lexical processing, very little attention has been given to unadapted English loanwords. They are interesting because they occur in many languages, they are used in L1 and L2 in the same form by all proficiency groups.
Ćoso, Bojana, Pavlinušić Vilus, Eva, Bogunović, Irena   +2 more
openaire  

Kinship Loanwords in English, Croatian and Bosnian

2014
This paper presents three small corpora of kinship terms borrowed into three languages: English, Croatian and Bosnian. In all three cases, kinship terms were borrowed from the languages of the respective conquerors. The English language borrowed kinship terms almost exclusively from French after the Norman Conquest ; Croatian loanwords in this semantic
openaire   +1 more source

Investigation into lexical processing of unadapted English loanwords in Croatian using the cross- linguistic semantic priming paradigm

2023
Dosadašnja istraživanja leksičke obrade u dvojezičnih govornika izostavila su vrlo zanimljivu skupinu riječi: riječi posuđene u J1 iz jezika koji je većini govornika određenog J1 ujedno i J2. U hrvatskome i mnogim drugim jezicima to su prvenstveno engleski jezik i engleske posuđenice.
Pavlinušić Vilus, Eva, Ćoso, Bojana, Bogunović, Irena   +2 more
openaire  

English loanwords stress adaptation in Italian and Croatian

2007
U talijanskom jeziku u posljednjih pedeset godina engleski je preuzeo ulogu najvažnijeg jezika davatelja od francuskoga. Utjecaj engleskoga tiče se kako različitih razina općega jezika, pisanog i govornog, tako i strukovnih jezika. Ta promjena utjecaja zajednička je i drugim europskim jezicima, među kojima i hrvatskome.
openaire  

Croatian idioms with a German loanword as a basic component

2009
Studija polazi od teze da se frazemi (frazeološki paraleksemi) u međujezičnim dodirima mogu posuđivati, doduše, kako se pokazalo, daleko rjeđe nego takoznavi monoleksemi. Posuđeni frazemi su načelno pokazivali nekakve svoje posebnosti koje je bilo potrebno istražiti i dati im preciznu lingvističku deskripciju.
openaire