Results 11 to 20 of about 1,590,965 (220)

Gbúr, Ján: HVIEZDOSLAV A CZECH POETRY [PDF]

Slovenska Literatura, 1999
Zdeněk Beran
doaj   +1 more source

The Power of Silence: Jan Skácel, the Banned Man

Academic Journal of Modern Philology, 2023
Jan Skácel is a Czech poet whose literary production marked the second half of the 20th century, a particularly difficult historical period. In 1948 the Communist Party had implemented a coup d’état thus conquering the totalitarian management of power ...
Marta Belia
doaj   +1 more source

Jiří Levý a česká anglistika a amerikanistika

Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2018
The Czech literary scholar Jiři Levy (1926–1967) has gained international recognition for his great contribution to the general theory of translation and has greatly contributed to the history and theory of translation into the Czech language in his ...
Bohuslav Mánek
doaj   +1 more source

The Metrics of Four Czech Poets in Russian Translations

Studia Metrica et Poetica, 2023
The paper considers the poetry of four Czech authors – František Gellner, Viktor Dyk, Karel Toman, and Fráňa Šrámek – in their Russian-language translations.
Ksenia Tveryanovich, Robert Kolár
doaj   +1 more source

Poezie Pavla Zajíčka po jeho návratu z exilu

Poznańskie Studia Slawistyczne, 2014
Pavel Zajíček was a leading personality of Czech rock and literary underground in the 1970s. His imprisonment in 1976 was an important impuls for creation of Charta 77.
Martin Pilař
doaj   +1 more source

Siegfried Kapper and the South Slavic Literary Culture of the Western Balkans [PDF]

Slovo a Smysl, 2022
The article discusses the relationship of Siegfried Kapper (1820–1879), a Czech-German author of Jewish origin, to South Slavic literary cultures (in particular Serbian, Montenegrin and Croatian), the influence of South Slavic national poetry on his work,
Jiří Hrabal
doaj   +1 more source

Ve tvých rýmech duše má se kochá…: Proměny gazelu v české poezii [PDF]

Svět Literatury
The study examines the reception and adaptation of the Persian ghazal form in the Czech poetry of the 19th and the first half of the 20th century. Based on a quantitative analysis of a corpus of 253 texts created specifically for this study, it analyzes ...
Robert Kolár
doaj   +1 more source

Anastasia Gavrilovici’s Poetry in Serbian Language: Poetic and Intertextual Relations [PDF]

Revista de Istorie și Teorie Literară
The paper on the poetry of Romanian poet Anastasia Gavrilovici, translated into Serbian by Marija Nenadić, discusses her poetic positioning in relation to Serbian literature and the broader European context.
Jelena Marićević Balać
doaj   +1 more source

Geneze překladu čtyř Shakespearových sonetů // A translation genesis of four of Shakespeare’s sonnets [PDF]

Svět Literatury, 2017
Drawing on its author’s Czech translation of nearly seventy poems from Shakespeare’s sonnet cycle, which lies at the very crux of the European literary canon, this paper shares a few insights into the workshop of a classical poetry translator.
Stanislav Rubáš
doaj  

L’exil russe et la slavistique tchécoslovaque

Revue des études slaves, 2023
Russian scholars in exile during the interwar period played an active part in Czechoslovakian Slavistics. The example of Al′fred Bem helps us shed light on the points of contact between Russian scientists in exile and Czech Slavistics, notably in ...
Stéphanie Cirac
doaj   +1 more source