Results 11 to 20 of about 1,649 (120)

Marzubannâme Tercümesi'nde Deyim Aktarmaları

Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Marzubannâme Türkçe gibi hem köklü hem de içeriği zengin bir dilin en önemli eserlerinden biridir. Eser, 15. Yüzyılda Sadreddin Şeyhoğlu tarafından Türkçeye tercüme edilmiştir. Eski Anadolu Türkçesi Dönemine ait olan bu önemli eser, Kelile ve Dimne isimli eserle konu açısından aynı özelliklere sahiptir.
Karagöz, Mahiye
openaire   +3 more sources

RUSÇA DEYİM SÖZLÜKLERİNİN KURAMSAL VE UYGULAMA SORUNLARI

Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute, 2023
Bu çalışmanın konusunu Rusça deyim sözlüklerinin kuramsal ve uygulama sorunları oluşturmaktadır. Deyim sözlüklerinin hazırlanmasında ne tür kuramsal ve uygulama sorunlarının bulunduğu sorusu bu araştırmanın çıkış noktasıdır. Bu sorudan hareketle çalışmanın amacı deyim sözlüklerinin hazırlanmasında karşılaşılan kuramsal ve uygulama sorunlarını ...
Dohman, Ümmügülsüm
openaire   +3 more sources

Türk Kültüründe Yüzle İlgili Deyim ve Atasözleri Üzerine Bir Çalışma

Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2012
Toplumların en önemli dil hazinelerinden olan deyim ve atasözleri kültürlerin dinamiklerini yansıtan kalıplaşmışifadelerdir. Deyim ve atasözleri günlük hayatıiçeren, az sözle çok kavram ve yargının dile getirildiği keskin ifadelerdir.
Süheyla Sarıtaş
doaj   +1 more source

Ortaokul Öğrencilerine Deyim Öğretiminde Dijital Öykü Kullanımının Başarıya ve Kalıcılığa Etkisi [PDF]

Ana Dili Eğitimi Dergisi
Çalışmada deyimlerin öğretiminde dijital öykü kullanımının başarıya etkisinin incelenmesi amaçlanmıştır. Karma yöntemin kullanıldığı araştırmanın nicel boyutunu tek gruplu öntest-sontest deneysel desen, nitel boyutunu ise olgubilim çalışması ...
Yavuz Selim Toygar, Kübra Şengül
doaj   +2 more sources

DEYİM VE İKİLEME İLİŞKİSİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME [PDF]

HOMEROS, 2019
Turk Dilinin anlatim zenginligi ve gucu olan deyimler ile ikilemeler, ilk yazili belgelerimizden gunumuze kadar kullanilagelen soz obekleridir. Deyimlerle ilgili yapilan calismalarda, kimi arastirmacilar; ikilemeleri deyim saymaktadir. Oysa ki deyimler soz obegi olarak gercek anlam boyutunu asarak degismece anlam kazanmis yapilarken ikilemeler cokcasi ...
Akyalçın, Necmi, AKYALÇIN, Necmi
openaire   +5 more sources

Sırpçadaki deyim birimlerin bileşeni olarak eski Türkçe alıntılar [PDF]

, 2014
Bu çalışma, deyim (idiom), birleşik eylem ve atasözleri olmak üzere Sırpçada değişik deyim birim (phraseological unit) türlerindeki eski Türkçe alıntıları ele almaktadır.
Đinđić, Marija, Ivošević-Ipek, Senka   +1 more
core   +7 more sources

İlköğretim 8. Sınıf Türkçe Ders ve Çalışma Kitaplarının Öğrencilerin Atasözü ve Deyim Kazanımlarına Etkisi

Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, 2014
Türkçe ders ve çalışma kitaplarında kullanılan atasözü ve deyim sözvarlığı öğelerinin öğrencilere kazandırılabilme oranını ve bu öğretim sürecinde ders ve çalışma kitaplarının etkisini belirleyebilmek amacıyla yapılan araştırmanın problem tümcesi ...
Esra Lüle MERT
doaj   +1 more source

Türkçe deyim öğretimi için metin hazırlama [PDF]

, 2010
Deyimler, ülkelerin kültür ve yaşam tarzlarının aynasıdır. Deyimlerin bir dilde kaybolmaya başlaması toplumda kültür erozyonu kabul edilir. Deyimlerin öğretilmesi kişilerin kültürlerini anlamalarını, korumalarını sağlar, değişik etkiler tarafından ...
Şalvarlı, Başak
core   +1 more source

İlköğretim I. Kademe V. Sınıfta Deyim Öğretimine İlişkin Uygulamalar ve Deyim Öğretimine Yeni Yaklaşım [PDF]

, 2005
Bu çalışmada, ülkemizde geleneksel olarak sürdürülen deyimin anlamını verme yöntemi ile resim ve hikâyelerle desteklenen deyim öğretim yöntemi karşılaştırılmaktadır.
Bayraktar, Nesrin, Örge, Funda Yaşar
core   +1 more source

Söz Varlığını Geliştirmeye Yönelik Etkinlik Önerisi: Bir Karikatür, Bir Resim

Araştırma Temelli Etkinlik Dergisi, 2016
“Bir Karikatür, Bir Resim” adlı etkinlik aracılığıyla öğrencilerin atasözlerini ve deyimleri daha iyi bir şekilde anlamlandırabilmelerini, karikatürler ve resimlerle onların görsel zekâsına hitap edilerek öğrendiklerinin hafızalarında kalıcı olmasını ve ...
Duygu Kıvrak
doaj   +2 more sources