Results 31 to 40 of about 1,649 (120)

Türkçe ve Arapça Atasözü ve Deyimlerinde Renk Olgusu: Anlambilimsel, Kültürel ve Bilişsel Bir Yaklaşım

Cumhuriyet İlahiyat Dergisi
Bu çalışma, Türkçe ve Arapça atasözleri ile deyimlerinde geçen renk olgusunu anlambilimsel, kültürel ve bilişsel yaklaşımlarla çok boyutlu olarak analiz etmeyi amaçlamaktadır.
Mustafa Kayapınar, Mahmud Kaddum
doaj   +1 more source

Yusuf Atılgan’ın Canistan Romanında Bağlam Odaklı Deyimlerin Farsça Çevirisinde Eşdeğerlik İncelemesi

Nüsha
Atasözü ve deyim gibi kalıplaşmış ifadelerin çevirisi, yalnızca dilsel değil aynı zamanda kültürel bir aktarım süreci olması bakımından çeviribilimin karmaşık alanlarından birini oluşturmaktadır.
Aysel Yıldız
doaj   +1 more source

Runik Harfli Metinlerde Deyimler

Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Diller, tek tek sözcüklerden ziyade, belli dilbilgisel ve sözdizimsel kısıtlamalarla bir araya gelmiş sözcük birliktelikleri ile işlemektedir. Bu sözcük birliktelikleri dillerde; kalıp sözler, ikilemeler, deyimler, eşdizimli yapılar, atasözleri vb ...
Pınar Sel
doaj   +1 more source

Kur’an Deyimlerinin Semantik Analizi

Eskiyeni, 2013
Bir dilde deyimler o dilin söz varlığı içinde önemli bir yer tutar. Çünkü deyimler, söylenmek istenen sözü daha etkili hale getirirken aynı zamanda dilde tasarruf sağlar. İçinde deyim geçmeyen bir yazı yazmak veya konuşma yapmak neredeyse imkânsızdır. Bu
Erdinç Doğru
doaj  

Zeynep Cemali Öykülerinin Deyimler Bakımından İncelenmesi

Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Kültürel ögeler ile söz varlığı birimleri bir dilin kimliğini oluşturan ve biçimlendiren önemli unsurlardandır. Bir toplumun sahip olduğu kültürün yansımaları söz varlığı ve söz varlığındaki değişimlerde kendini belli eder.
Sevgen Özbaşı
doaj   +1 more source

Yedi İklim Ders Kitaplarındaki Deyim Kullanımına Dair Sıklık İncelemesi

, 2023
Yabancılara Türkçe öğretiminde dil ve kültür aktarımı, haliyle de söz varlıkları oldukça önemlidir. Dil öğrenimi sırasında bireyler; hedef dildeki kalıplaşmış ifade, atasözü ve deyim gibi unsurlarla karşılaşmaktadır.
İmaç, Merve, Kaplan, Kadir
core  

Türkçe Öğretmeni Adaylarının Dinlediklerinden Hareketle Hazırlıksız Konuşma Başarıları: Karma Yöntem Araştırması

Ana Dili Eğitimi Dergisi, 2020
Bu araştırmanın temel amacı, Türkçe öğretmeni adaylarının dinlediklerinden hareketle yaptıkları hazırlıksız konuşma başarılarını belirlemektir. Karma yöntemin kullanıldığı araştırma, açımlayıcı desene dayanmaktadır.
Mustafa Said KIYMAZ, İ̇brahim DOYUMĞAÇ   +1 more
doaj   +1 more source

Himmetli (Niğde-Merkez) Köyü Ağzından Derleme Sözlüğü’ne Katkılar

Erdem, 2018
Bu yazıda Niğde merkeze bağlı Himmetli köyünden derlenen sözcük ve deyimlerden Derleme Sözlüğü’ne katkı sağlayabilecek olanlar üzerinde durulmuştur. Derlemeler sırasında tespit edilen 66 sözcük ve deyim, Derleme Sözlüğü’ne alınabilecek durumdadır.
İdris Nebi Uysal
doaj   +1 more source

AFGANİSTAN SAHASI ÖZBEK TÜRKÇESİNDE GÖZ ORGANIYLA KURULAN DEYİMLER ÜZERİNE BİR İNCELEME

Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi
Özbek Türkçesinde organ adlarıyla kurulan deyimler, dilin duygu, düşünce ve kültürel zenginliğini yansıtan önemli unsurlardır. Özellikle göz organı, hem fizyolojik bir görme organı olarak hem de sembolik anlam katmanlarıyla dikkat çeker.
NAJİBULLAH BİGZAD, KERİMULLAH OYGHAGH
doaj   +1 more source

XVI. Yüzyıl Şuara Tezkireleri ile Necati'nin Şiirlerine Göre Anadolu Türk Edebi Dilinin Gelişiminde Deyim ve Atasözü Kullanımı [PDF]

, 2007
XIII. yüzyılda bir yazı ve edebiyat dili olarak Orta Asya Türk yazı ve edebiyat dilinden ayrılan Oguzca, Azerbaycan ve Anadolu’da yeni bir yazı ve edebiyat dili olarak gelismistir. Anadolu’da Türkçe’nin bir edebî dil olması XVI.
Aksoy, Mustafa
core   +1 more source