Results 61 to 70 of about 210 (104)

Les prédicats d’affect dans des dictionnaires monolingues coordonnés espagnol/grec/français

2019
Dans cet article nous analyserons les prédicats d’affect dans le cadre du modèle des classes d’objets (Gross, 1995) en vue d’applications dans des systèmes de traduction automatique. En nous basant sur le travail entrepris par Buvet et al. (2005), nous présentons la méthodologie d’élaboration de trois dictionnaires électroniques monolingues coordonnés ...
Angels Catena, Effi Lamprou
openaire   +3 more sources

Les discours de présentation des dictionnaires monolingues français (1680-2000) : des dictionnaires non institutionnels au Dictionnaire de l'Académie française

2001
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.
openaire   +1 more source

Du dictionnaire bilingue de Nicot (1606) au dictionnaire monolingue de l'Académie (1694): l'émergence du 'mot français'

, 2010
Mazière, Francine
openaire   +2 more sources

Élaboration de dictionnaires monolingues coordonnés : le cas des prédicats adjectivaux en espagnol

Langages, 2009
In this paper, we present an ongoing lexicographical work undertaken by the research laboratory fLexSem at the Autonomous University of Barcelone and the LDI at the University of Paris 13. The goal of our research is to build a system of coordinated monolingual dictionaries for machine translation (Spanish/French).
openaire   +1 more source

Le statut du terme dans le dictionnaire général : l’exemple du dictionnaire monolingue français, monolingue arabe et bilingue français-arabe

Ce travail vise à étudier le statut, c’est-à-dire la place et le traitement des termes scientifiques et techniques dans le dictionnaire général. On oppose généralement le dictionnaire général au dictionnaire spécialisé. Le premier s’intéresse aux mots (ou lexique de la langue générale) et le deuxième aux termes (ou lexique des langues spécialisées). Or,
openaire   +1 more source

Les interjections dans les dictionnaires monolingues, bilingues, spéciaux et de spécialité

Présentation du numéro des "Etudes de linguistique appliquée" consacré au thème: "Les interjections dans les dictionnaires monolingues, bilingues, spéciaux et de spécialité".
Francesco Paolo Madonia, Valerio Emanuele, Danguole Melnikiene   +2 more
openaire   +1 more source

Dictionnaires monolingues au double public depuis 1680 et dictionnaires culturels

La linguistique, 2012
openaire   +1 more source

Le monde étrange des dictionnaires (9). La quadrature du cercle des dictionnaires monolingues imprimés pour l’expression : le cas du "Dictionnaire du français au collège"

2019
À partir de l’analyse des points forts et des points faibles du traitement du verbe permettre dans le Dictionnaire du français au collège (Larousse, 2000), cet article inventorie les problèmes que pose une présentation adéquate de la combinatoire lexicale dans les dictionnaires “de langue” de milieu de gamme ayant vocation à soutenir l’apprentissage et
Corbin, Pierre, Gasiglia, Nathalie
openaire   +1 more source

A propos du multilinguisme dans les dictionnaires monolingues de la Renaissance

2012
Lépinette, Brigitte, Civera, Pilar
openaire   +1 more source

Aux origines de la lexicographie: les premiers dictionnaires monolingues et bilingues

International Journal of Lexicography, 1991
Claude Boisson, Pablo Kirtchuk, Henri Béjoint   +2 more
openaire   +1 more source