Results 1 to 10 of about 49 (41)
L'emprunt lexical à l'arabe dans le roman francophone à travers À quoi rêvent les loups de Yasmina Khadra:approche morphosyntaxique [PDF]
Al-Mağallah Al-ʿilmiyyaẗ Li Kulliyyaẗ Al-Adāb - Ǧāmiʿaẗ Asyūṭ, 2023 Les langues ne sont pas isolées les unes des autres, elles interagissent et s'influencent mutuellement dues à plusieurs facteurs: sociaux, culturels, politiques… Ces facteurs conduisent au brassage des langues, et donc à l'émergence d'un phénomène ...
Mohamed Ahmed Sayed Hamza
exaly +2 more sources
Emprunt lexical au français et empreinte sémantique en espagnol : entre synchronie et diachronie, une histoire d’extension [PDF]
Recherches, 2014 Entre sens et forme, ce travail interroge la notion d’empreinte, de trace du français dans le gallicisme lexical actuel. Entre morphosémantique et sémantique lexicale, il s’intéresse à la fois aux contraintes de la langue d’accueil dans le moule de ...
Stéphane Oury
doaj +3 more sources
Emprunt lexical et approches néologiques
Cedille, 2020 Reseña: Alicia Kacprzak, Radka Mudrochová et Jean-François Sablayrolles (dir.), L’emprunt en question(s). Conceptions, réceptions, traitements lexicologiques (Limoges, Éditions Lambert-Lucas, collection « La Lexicothèque », 2019, 200 pages. ISBN : 978-2-35935-230-6)
Aranzazu Gil Casadomet
exaly +6 more sources
Pour une sociolinguistique de l’emprunt lexical : l’exemple des emprunts français en anglais
Les Cahiers de l'APLIUT, 1995 L’objet de cette contribution est d’illustrer un point de vue sociolinguistique sur des emprunts. Contrairement aux conceptions classiques de l’emprunt linguistique qui n’accordent au processus qu’une place périphérique, on espère montrer que l’optique sociolinguistique permet d’éclairer différemment le fonctionnement du signe en parole et dans le ...
exaly +4 more sources
مجلة کلية الآداب. جامعة أسوانLe présent travail s’intéresse aux motivations sociolinguistiques de l’emprunt lexical dans le roman Les anges meurent de nos blessures de Yasmina Khadra.
عماد أحمد محمد عمر
exaly +3 more sources
مجلة کلية الآداب. جامعة أسوانLe présent travail s’intéresse aux fonctions socioculturelles des emprunts lexicaux dans le roman Les anges meurent de nos blessures de Yasmina Khadra.
عماد أحمد محمد عمر
exaly +3 more sources
LES ADAPTATIONS LINGUISTIQUES DES UNITÉS LEXICALES DU FRANÇAIS INTÉGRANT LA LANGUE MATERNELLE D’UN GROUPE D’ÉTUDIANTS EN LANGUE FRANÇAISE À MOSTAGANEM [PDF]
Studii de gramatică contrastivă, 2022 Le lexique en situation de contact de langues représente le baromètre qui détermine la situation linguistique d’une communauté. En Algérie, pays plurilingue par excellence, la multiplicité linguistique et la diversité des usages nous interpelle à plus d ...
Soufiane Bengoua
doaj +1 more source
Semantic Shift in Middle English: Farming and Trade As Test Cases
Transactions of the Philological Society, Volume 120, Issue 3, Page 427-446, November 2022., 2022 Abstract This paper presents a study undertaken as part of the Technical Language and Semantic Shift in Middle English project. Our dataset (totalling 4,628 words and 2,215 senses) is drawn from an expanded corpus of the Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England.
Louise Sylvester +2 more
wiley +1 more source
L’étude descriptive des emprunts verbaux du kepar, parler komono : langue Gur de Côte d’Ivoire [PDF]
Akofena, 2022 Résumé : Phénomène d’enrichissement ou d’appauvrissement lexical, aucune langue n’y échappe. Si l’emprunt semble le propre des langues vivantes, le principe d’intégration du lexique emprunté peut, cependant, varier d’une langue à une autre.
Tidiane COULIBALY, Akouba Lauvely Loriane Seka YATTE & Amoikon Dyhie ASSANVO
doaj
Passerelle, 2015 L‘emprunt dans son principe, l'introduction d'un terme étranger dans un système linguistique, n'est pas un acte de création linguistique ; il consiste à se servir d'un signifiant étranger déjà existant en référence à un signi-fié lui-même étranger. Cette
Fatima Zohra HARIG-BENMOSTEFA
doaj +1 more source