Results 41 to 50 of about 62,124,313 (72)
Traducción Literaria - TR410 - 202302
Traducción Literaria es el primer taller electivo de la mención Traducción Creativa, que incluye los cursos de Traducción Editorial y Creativa, Doblaje y Subtitulación, y Traducción y Accesibilidad.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +2 more
core
Por primera vez se presenta una teoría de la traducción completa, que no sólo explica el habla traductora sino que resuelve el problema de la “equivalencia” en traducción, lo que el autor consigue gracias a un aparato conceptual que permite saber cómo y ...
García Landa, Mariano
core
Os quadrinhos da Maitena no ensino de espanhol língua estrangeira: à luz da tradução funcionalista [PDF]
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Esta pesquisa está inserida na interface dos Estudos da Tradução e Ensino de Línguas
Barrientos, Brenda Rocio Ruesta
core
Teoría de la educación : educación y cultura en la sociedad de la información
Monográfico con el título: 'Traducción Literaria: expandiendo los límites'. Resumen basado en el de la publicaciónSe pretende hacer un análisis sobre las expectativas de los estudiantes de Traducción e Interpretación de la Facultad de Traducción y ...
Toda Castán, Claudia
core
Algunos apuntes acerca de la didáctica de la traducción de cuentos infantiles [PDF]
Durante el curso 2010-2011 nos propusimos realizar, los docentes Paola Masseau y Jesús Belotto, junto con nuestros estudiantes de traducción literaria avanzada un taller de cara a una publicación colectiva.
Masseau, Paola
core
La traducción del texto filosófico: entre la literatura y la ciencia [PDF]
En este trabajo abordamos el estudio de la traducción del texto filosófico, marcado por un carácter profundamente ideológico y por una naturaleza y una función que sitúan su traducción a caballo entre la traducción literaria y la traducción científico ...
Chico Rico, Francisco
core
Traducción Literaria - TR410 - 202301
Traducción literaria es el primer taller electivo de la mención Traducción Creativa, que incluye los cursos de Traducción editorial y creativa, Doblaje y subtitulación, y Traducción y accesibilidad.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +2 more
core
La traducción en la enseñanza de lenguas [PDF]
Este artículo da cuenta, de modo sintético, de los principales argumentos favorables y contrarios del empleo de la traducción en la enseñanza y aprendizaje de segundas lenguas.
García-Medall Villanueva, Joaquín A. +1 more
core
Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano
RESUMEN: El presente artículo es una reflexión sobre el conversatorio realizado con el traductor y escritor colombiano Pablo Montoya Campuzano. En dicho conversatorio, se le indagó por su formación, sus estrategias de traducción, y su relación con la ...
Orozco Jiménez, Wilson Arturo
core +1 more source
La traducción de Howard Phillips Lovecraft [PDF]
TRABAJO RECOMENDADO POR EL CENTRO. La traducción literaria constituye un campo de especialidad de traducción extremadamente amplio que se divide en tantas ramas como corrientes, géneros y subgéneros literarios, pues las características de cada uno de ...
Correa Aguilera, Javier
core

