Results 21 to 30 of about 62,124,313 (72)
Enseñanza de la Traducción: Estrategias y metodologías [PDF]
La traducción es una de las profesiones más antiguas del mundo. Su uso es cada vez más necesario debido a que, en la era globalizada en la que vivimos, la información está al alcance de todos y las noticias se transmiten rápidamente.
Miguel Bueno, Irene
core
LA TRADUCCIÓN DE LA A A LA Z [PDF]
Que no se llame a engaño el lector. Esta obra que aquí reseñamos no es un diccionario ni una enciclopedia al uso —quienes lo busquen, que acudan a la espléndida Encyclopaedia of Translation Studies de Mona Baker y verán satisfechas sus necesidades—, sino
Delgado Pugés, Iván
core +1 more source
THE HOLOCAUST IN THE EDUCATIONAL CONTEXT: CHALLENGES AND APPROACHES
Enmarcado en el campo de la literatura y la traducción, el presente artículo trata de examinar el tema de la educación para la memoria del Holocausto, el cual se ha convertido progresivamente en un aspecto a negociar en el campo de la cultura, la ...
Silvia Pellicer Ortín +2 more
doaj
Tesina del Profesorado en Enseñanza Superior -- CRR .La realización de esta investigación, que tiene como objetivo comprender cómo se aborda la enseñanza de la traducción literaria, surge de un interés tanto personal como profesional.
Vini, Lucas Damián
core
En los últimos tiempos se ha publicado un número considerable de estudios que buscan monitorizar la enseñanza de la Traducción en España en el ámbito universitario y que para ello se han servido de cuestionarios que se distribuyeron a los estudiantes.
Claudia TODA CASTÁN
doaj
De la innecesaria necesidad de la traducción
El artículo trata del lugar de la traducción (y de la traducción literaria) en el mundo posterior al 11-S y las pandemias, cuál es y ha sido el papel de las instituciones educativas y de los Estudios de Traducción y dónde se sitúan las dos actividades ...
Ruiz Casanova, Jose Francisco +1 more
core +1 more source
Las variedades lingüísticas en el aprendizaje de la traducción literaria [PDF]
En este capítulo, nos proponemos indagar acerca del problema de las variedades lingüísticas y trabajar este tema en la clase de traducción literaria.
Romero, Mariela +6 more
core
Este proyecto aborda una experiencia didáctica innovadora en el campo de la traducción literaria. se ha intentado aunar un enfoque colaborativo, de empoderamiento del alumnado (Kiraly, 2001, 2005, 2014) y una enseñanza situada en un contexto profesional,
Masseau, Paola +5 more
core
Traducción literaria de Ciencia Ficción: The Meeker and the all-seeing eye, de Matthew Kressel [PDF]
El presente trabajo analiza las dificultades de traducción características de la literatura fantástica y de ciencia ficción, a partir de la traducción de un fragmento de The Meeker and the All-Seeing Eye, una historia corta cuyo autor es Matthew Kressel.
González Izquierdo, Amalia
core
El cómic como instrumento didáctico para la enseñanza de la traducción
Con esta contribución pretendemos mostrar el interés del uso de los cómics como instrumento didáctico para las clases de traducción general alemán-español dentro del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, especialmente como ...
Valero Cuadra, Pino
core +1 more source

