Results 21 to 30 of about 64,276,788 (68)
La enseñanza de Estadística en Ingeniería de Telecomunicaciones [PDF]
, 1999 En los últimos años se ha dado un espectacular incremento en la preocupación social por los problemas relacionados con la calidad de los servicios, y en particular, de la enseñanza universitaria.
Aparicio, Felipe M.
core +1 more source
Colombia. Historia de la traducción
, 2022 La traducción y la interpretación han sido parte del panorama cultural y político colombiano desde mucho antes que existiera lo que hoy conocemos como la República de Colombia. En este artículo presentamos un recorrido por los hechos, prácticas y agentes
Montoya Arango, Paula Andrea +2 more
core +1 more source
, 2019 Este proyecto aborda una experiencia didáctica innovadora en el campo de la traducción literaria. se ha intentado aunar un enfoque colaborativo, de empoderamiento del alumnado (Kiraly, 2001, 2005, 2014) y una enseñanza situada en un contexto profesional,
Masseau, Paola +5 more
core +1 more source
Técnicas/estrategias de traducción [PDF]
, 2022 La técnica o estrategia de traducción es un instrumento de análisis textual que, junto con otros, permite estudiar el funcionamiento de la equivalencia traductora. Sirve para identificar, clasificar y denominar las opciones elegidas por el traductor o la
Molina, Lucía
core
Traducción humanística (literaria y audiovisual) [PDF]
, 2016 Con la integración de las asignaturas de traducción literaria y traducción audiovisual de las tres especialidades (inglés, francés y alemán) dentro de una misma red docente de Traducción Humanística, sus profesores hemos conseguido, mediante una puesta ...
Masseau, Paola +4 more
core +1 more source
La traducción del texto filosófico: entre la literatura y la ciencia [PDF]
, 2015 En este trabajo abordamos el estudio de la traducción del texto filosófico, marcado por un carácter profundamente ideológico y por una naturaleza y una función que sitúan su traducción a caballo entre la traducción literaria y la traducción científico ...
Chico Rico, Francisco
core +1 more source
THE HOLOCAUST IN THE EDUCATIONAL CONTEXT: CHALLENGES AND APPROACHES
ES Review, 2017 Enmarcado en el campo de la literatura y la traducción, el presente artículo trata de examinar el tema de la educación para la memoria del Holocausto, el cual se ha convertido progresivamente en un aspecto a negociar en el campo de la cultura, la ...
Silvia Pellicer Ortín +2 more
doaj
La traducción literaria y la brecha de paralaje: reflexiones a partir de un cuestionario piloto
, 2010 Historically, social research has alternated between conceptual opposites that social constructionism tries to reconcile. By analyzing the issues raised and responses given to a pilot questionnaire completed by literary translators, this article ...
Fernández, Fruela
core +1 more source
Education in the Knowledge Society, 2012 En los últimos tiempos se ha publicado un número considerable de estudios que buscan monitorizar la enseñanza de la Traducción en España en el ámbito universitario y que para ello se han servido de cuestionarios que se distribuyeron a los estudiantes.
Claudia TODA CASTÁN
doaj
, 2016 Tesina del Profesorado en Enseñanza Superior -- CRR .La realización de esta investigación, que tiene como objetivo comprender cómo se aborda la enseñanza de la traducción literaria, surge de un interés tanto personal como profesional.
Vini, Lucas Damián
core +1 more source