Results 11 to 20 of about 199,218 (124)
El marcador dizen que en el español andino del siglo XVII: la crónica de Santacruz Pachacuti
Boletín de Filología, 2022 This study analyzes the uses of dice (and its variants dicen, dice que) in the chronicle of Santa Cruz Pachacuti, a seventeenth-century Quechua/Spanish bilingual speaker who was immersed in two linguistic and cultural traditions.
A. Palacios
semanticscholar +1 more source
La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú)
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto, 2021 Uno de los fenómenos más interesantes en el sistema pronominal átono en español es la duplicación de objeto directo. La presencia en una misma oración de un pronombre átono junto con su grupo nominal referido en posición propia de complemento es bastante
María Sánchez Paraíso
semanticscholar +1 more source
El español en los Andes coloniales: textos, autores y discursos
Allpanchis, 2012 Cuando hace más de 500 años la lengua española se expandió hacia sus colonias en América, en el camino que parecía recorrer su historia se abrió de pronto un atajo hacia un fascinante desvío.
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
doaj +1 more source
Retención hispánica y transferencia quechua
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2006 En una de sus agudas e inimitables glosas el filósofo y humanista Eugenio D'Ors se expresaba así: "Flaubert decía "Basta de contemplar un objeto largamente para que se vuelva interesante". También basta, para que se vuelva difícil...
Germán de Granda
doaj +1 more source
El otro en el contacto: sobre la alteridad e historia del español de América
Signo y Seña, 2016 En estas páginas se ofrece un conjunto de ideas y problemas en torno a la figura de los hablantes en el contacto de lenguas y en la historia del español de América.
Carlos Garatea
doaj +3 more sources
Expresiones diacrónicas de subjetividad en el español andino peruano
Desplazamiento lingüístico y revitalización: reflexiones y metodologías emergentes, 2020 ESCOBAR, A. M., and CRESPO, C. Expresiones diacrónicas de subjetividad en el español andino peruano. in: HABOUD BUMACHAR, M., SÁNCHEZ AVENDAÑO, C., and GARCÉS VELÁSQUEZ, F., eds.
Anna María Escobar, C. Crespo
semanticscholar +1 more source
'El pez de oro', de Gamaliel Churata, en la tradición de la literatura peruana [PDF]
, 2009 Este trabajo pretende ser una reflexión sobre la obra poco conocida de Gamaliel Churata (Arequipa, 1897-Lima, 1969), especialmente sobre El Pez de Oro (1957), que para algunos es «la Biblia del indigenismo» y para otros «uno de los grandes retos no ...
Usandizaga, Helena
core +3 more sources
Dar + gerundio en el español andino ecuatoriano: sintaxis, semántica y origen
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2023 Dar + gerundio en el español andino ecuatoriano: sintaxis, semántica y ...
Hella Olbertz
doaj
, 2018 The objective of this paper is to analyze the values of the past perfect tense (PP) in Peruvian Andean Spanish. The study is based on an oral corpus consisting of 28 30-to-60 minute interviews regarding life stories and personal experiences, collected in
Ana Isabel García Tesoro, Ji Son Jang
semanticscholar +2 more sources
El uso de vuestro en el español de Cuzco: nuevos datos y nuevas perspectivas de estudio
Lexis, 2021 Este trabajo avanza en la explicación del uso productivo de vuestro en el español de Cuzco (Perú) sobre la base de nuevos datos de trabajo de campo. Demostramos su significado exclusivamente plural y su integración en el paradigma gramatical de ustedes ...
Philipp Dankel, Miguel Gutiérrez Maté
doaj +1 more source