Results 51 to 60 of about 1,712 (139)

Datos del volumen 16 (2026)

Estudios de Traducción
Datos del volumen 16 (2026)
Estudios de Traducción
doaj  

Análisis de los intercambios humanísticos entre China y América Latina desde la perspectiva de la comunidad de futuro compartido de la humanidad

Política Internacional
Este estudio adopta la idea de la comunidad de futuro compartido de la humanidad como marco teórico y, a partir de ella, extrae dos conceptos centrales —“aprendizaje mutuo entre civilizaciones” (文明互鉴) y “conexión entre los pueblos” (民心相通)— como ejes ...
Shiyang Liu
doaj   +1 more source

El concepto de (re)traducción bajo el abordaje procesual: Un estudio empírico-experimental basado en datos de registro de teclado y ratón

Mutatis Mutandis, 2017
Este estudio se ubica en el campo disciplinario de los estudios de traducción, específicamente en los estudios descriptivos orientados al proceso traductor.
Gleiton Malta
doaj   +1 more source

Datos del volumen 15

Estudios de Traducción
Datos del volumen ...
Equipo editorial de Estudios de Traducción
doaj  

Contra la ventriloquia: notas sobre los usos y abusos de la traducción de los saberes subalternos en Latinoamérica

CUHSO
Este artículo compara dos forma de traducir el conocimiento de los subalternos en América Latina. Por un lado, en las dos últimas décadas, los estudios decoloniales han tratado de proponer una forma alternativa para pensar el continente centrándose en el
Daniel Inclán Solís
doaj   +1 more source

El Requerimiento de Martín García Óñez de Loyola a los indios de Quilacoya, Rere, Taruchina, y Maquegua de 1593, testimonio oficial de parlamentos hispano-mapuche tempranos

Memoria Americana, 2013
En 1593 el gobernador de Chile, Martín García Óñez de Loyola, sostuvo cuatro encuentros diplomáticos con grupos mapuches en Quilacoya, Rere, Taruchina y ciudad de Imperial.
José Manuel Zavala , Tom Dillehay, Gertrudis Payàs   +2 more
doaj   +1 more source

Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2010
Objetivos: el presente artículo tiene dos objetivos: dar a conocer el panorama general del mercado actual de la traducción audiovisual en Colombia y resaltar la importancia de desarrollar estudios en esta área.
Jeffersson David Orrego Carmona, Natalia Alarcón Penagos, Claudia Lorena Olaya Marulanda, Katherin Pérez Rojas   +3 more
doaj  

Ten studies on Translation of 19th Century Spain

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2010
[TEXT IN SPANISH] Book reviewed: Zaro, Juan Jesús (Ed.) (2008). Diez estudios sobre la traducción en la España del siglo xix. Granada: Atrio, Colección Traducción en el Atrio, 271p. ISBN: 978-84-96101-63-0  
Olga Elena Marín Zuluaga
doaj  

Analizar traducciones desde una perspectiva feminista: una propuesta metodológica

Quaderns
Sugerimos un marco teórico-práctico para el análisis de textos (traducidos) desde una perspectiva feminista; un modelo integrador que el alumnado pueda aplicar en asignaturas afines de grado y postgrado, colaborando de esta forma a la incorporación de ...
Gora Zaragoza Ninet
doaj   +1 more source

Estadísticas

Estudios de Traducción, 2017
Estudios de Traducción
doaj   +1 more source