Results 41 to 50 of about 1,712 (139)

Translations of climate change consequences at the local level: Climate change adaptation in Bergen and Stavanger municipalities in Norway 气候变化结果在地方层面的转化:挪威卑尔根和斯塔万格市的气候变化适应 Traducciones de las consecuencias del cambio climático a nivel local: Adaptación al cambio climático en los municipios de bergen y Stavanger en noruega

open access: yesRisk, Hazards &Crisis in Public Policy, Volume 15, Issue 4, Page 468-490, December 2024.
Abstract This paper uncovers a local‐level approach to the likely adverse effects of climate change through climate change policies, measures and practices concerning climate change adaptation. The study is sustained by the literature that addresses climate change through a securitization lens, which has identified security discourses on climate change
Claudia Morsut   +3 more
wiley   +1 more source

La sombra alargada del patrón: Gamonalismo y hábitos hacendatarios en Chimborazo tras la reforma agraria

open access: yesThe Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Volume 29, Issue 4, Page 352-363, December 2024.
Abstract This paper explores selective aspects of the historical processes of organization of the kichwa peasantry in the Andes of Ecuador. Based on the analysis of two representative cases of confrontation between peasants and landowners over access to land in the province of Chimborazo, it discusses the relevance of the concept of “gamonalismo” as ...
Víctor Bretón
wiley   +1 more source

Las aportaciones lingüísticas y literarias de fray Domingo de Santo Tomás, O.P.: de la traducción sin original textualizado a las fuentes documentales

open access: yesMutatis Mutandis, 2015
El misionero dominico fray Domingo de Santo Tomás (Sevilla, 1499 – La Plata, Bolivia, 1570) ha pasado a la posteridad como el iniciador de los estudios quechuísticos. Su labor pastoral ha quedado sobrepasada por el testimonio de sus obras lexicográfica y
Pilar Martino alba
doaj   +1 more source

Report on the establishment of the safe shelf life of certain ready‐to‐eat foods, sliced and prepacked in retail, in relation to the risk of Listeria monocytogenes

open access: yesFood Risk Assess Europe, Volume 2, Issue 3, July 2024.
Abstract The Barcelona Public Health Agency (ASPB) asked the Scientific Advisory Committee on Food Safety for an opinion on the safe shelf life of Listeria monocytogenes in certain products (cheeses, cooked meats, including pâtés, and cured meats) sliced and prepackaged prior to retail sale.
Sara Bover Cid   +6 more
wiley   +1 more source

De Cumbe a Run for It: traducción y cuestiones étnico-raciales

open access: yesMutatis Mutandis, 2019
Cumbe (2014), de Marcelo D'Salete, es una novela gráfica que retrata la resistencia de los negros esclavizados durante el período colonial en Brasil, desde sus perspectivas.
Luciana de Mesquita Silva   +3 more
doaj   +1 more source

La traducción del vocabulario de la fauna mexicana al árabe: caso de Pedro Páramo [PDF]

open access: yesEstudios Interlingüísticos, 2021
Traducir las referencias culturales de una lengua origen a una lengua meta es uno de los desafíos que enfrenta el traductor literario. de los problemas en el seno de los estudios de la traducción literaria.
Najlaa Kounitrate
doaj  

Hacia una traducción/interpretación bimodal

open access: yesMutatis Mutandis, 2010
A medida que avanzan las investigaciones sobre las lenguas de señas y los estudios de la traducción logran alejarse aún más de los paradigmas lingüísticos tradicionales, se generan nuevas reflexiones sobre campos de investigación interdisciplinarios poco
Alex Giovanny Barreto Muñoz
doaj   +3 more sources

Cine de animación made in Spain: doblaje y subtitulación de elementos culturales

open access: yesIkala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2020
Si bien los estudios de Traducción se han ocupado de la traducción del cine de animación de acuerdo con los distintos modos de traducción audiovisual (doblaje, subtitulación, etc.), dichos estudios se han centrado casi exclusivamente en las versiones ...
Adrián Fuentes-Luque   +1 more
doaj   +1 more source

Ambrosio O´higgins y los parlamentos hispano-mapuches, 1771-1803: politica indígena, escritura administrativa y mediación lingüístico-cultural en la época borbónica chilena

open access: yesMemoria Americana, 2015
La política indígena hispano-chilena post-jesuítica estuvo marcada por el pragmatismo de los nuevos dirigentes promovidos por el régimen borbónico, destacándose la figura del emigrante irlandés Ambrosio O’Higgins.
José Manuel Zavala Cepeda   +1 more
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy