Results 111 to 120 of about 11,951,592 (199)
Apontamentos basilares para os Estudos da Tradução Feminista na América Latina
, 2020 Luciana Carvalho Fonseca +2 more
semanticscholar +1 more source
A voz da tradutora como presença discursiva na tradução de The Secret Garden [PDF]
, 2011 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoEsta pesquisa desenvolve-se sob a perspectiva interdisciplinar dos Estudos da Tradução e Literatura ...
Gomes, Jacinta Vivien
core
A INVISIBILIDADE DO TRADUTOR: OFÍCIO, PROFISSÃO E GESTOS DE UM ARTÍFICE
Revista Brasileira de Literatura ComparadaNeste artigo, reflito sobre a “invisibilidade do tradutor”, denunciada por Lawrence Venuti (1995), apontado os limites da estrangeirização do texto traduzido como estratégia ética para dar visibilidade ao tradutor.
Gilles Jean Abes
doaj
A tradução de metáforas no filme japonês A Viagem de Chihiro [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010Este trabalho tem por objetivo investigar a tradução de metáforas realizada no ...
Orgado, Gisele Tyba Mayrink Redondo
core
Uma investigação sobre marcas de gênero na interpretação de língua de sinais brasileira [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciência da Comunicação, Programa de Pós-graduação em Estudos de Tradução, Florianópolis, 2010É inegável que uma tradução ou interpretação requer habilidades próprias do ...
Nicoloso, Silvana
core
Vertentes dos estudos da tradução
, 2013 Mesa-redonda do XI Congresso Internacional da ABRAPT sobre os estudos da ...
Von Flotow, Luise +2 more
core
Edição genética da tradução das Mil e uma noites de D. Pedro II [PDF]
, 2015 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2015.Nesta tese propomos uma edição genética dos manuscritos da tradução das Mil e uma noites ...
Souza, Rosane de
core
TradTerm, 2012 A Teoria Interpretativa da Tradução, também conhecida como Théorie du Sens (Teoria do Sentido), surgiu na década de 1960, a partir da reflexão de Danica Seleskovitch como intérprete, professora e pesquisadora, a que se uniu Marianne Lederer. Chega ao seu
Reynaldo José Pagura
doaj
Pensamento feminista negro e estudos da tradução: Entrevista com Patrícia Hill Collins
Revista Ártemis, 2019 Patrícia Hill Collins +1 more
semanticscholar +1 more source
TradTerm, 2004 Este artigo apresenta os fundamentos teóricos para elaboração do corpus CORDIALL, desenvolvido pelo Núcleo de Estudos da Tradução (NET) da Faculdade de Letras da UFMG, focalizando aspectos da sua construção, bem como sua utilização para o estudo de ...
Adriana Pagano +2 more
doaj