Results 91 to 100 of about 10,620,734 (165)

Tradição, migração, tradução: triangulações raciais e linguais na literatura afrodescendente traduzida no Brasil [PDF]

, 2013
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Parto da análise da tradução racial e lingual do conto Everyday Use da escritora ...
Martins, José Endoença
core  

Ideologia e tradução em Animal Farm [PDF]

, 2012
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010Investiga-se a obra Animal Farm de George Orwell, publicada pela Signet Classics em ...
Tecchio, Iliane
core  

A Teoria Interpretativa da Tradução (Théorie du Sens) revisitada: um novo olhar sobre a desverbalização

TradTerm, 2012
A Teoria Interpretativa da Tradução, também conhecida como Théorie du Sens (Teoria do Sentido), surgiu na década de 1960, a partir da reflexão de Danica Seleskovitch como intérprete, professora e pesquisadora, a que se uniu Marianne Lederer. Chega ao seu
Reynaldo José Pagura
doaj  

Towards the construction of a multilingual, multifunctional corpus: factores in the design and application of CORDIALL

TradTerm, 2004
Este artigo apresenta os fundamentos teóricos para elaboração do corpus CORDIALL, desenvolvido pelo Núcleo de Estudos da Tradução (NET) da Faculdade de Letras da UFMG, focalizando aspectos da sua construção, bem como sua utilização para o estudo de ...
Adriana Pagano, Célia Magalhães, Fábio Alves   +2 more
doaj  

Validation of the Portuguese Version of the Quality of Life Impact of Refractive Correction Questionnaire (QIRC): Study on a Sample of Young Adults. [PDF]

Rev Bras Epidemiol
Balseiro CC, Cunha MC, Miguel M, Nunes AJS, Nunes AF.   +4 more
europepmc   +1 more source

[Clinical Research Action Plan in Brazil: analysis of its implementation process and main results, 2018-2025]. [PDF]

Cad Saude Publica
França GVA, Lupatini EO, Pereira MZ, Sfalsini RBT, Ribeiro AL, Waldrich KAM, Pureza JC, Oliveira JPA, Boaventura PS, Moraes LH, Freitas MS, Negri F.   +11 more
europepmc   +1 more source

Measurement of precarious work in Brazil: translation, adaptation and dimensionality of the Employment Precariousness Scale (EPRES-Br). [PDF]

Cad Saude Publica
Santana VR, Vives-Vergara A, Jesus GRS, Fernandes RCP.   +3 more
europepmc   +1 more source

Melhorando a apresentação de informações sobre equidade em saúde em pesquisas observacionais (STROBE-Equity): lista de verificação estendida e sua elaboração. [PDF]

Rev Panam Salud Publica
Dewidar O, Shamseer L, Melendez-Torres GJ, Akl EA, Ramke J, Wang X, Oloyede O, Young T, Nicholls SG, Marshall Z, Kennedy M, Hardy BJ, Rizvi A, Ghogomu E, Rader T, Waddington HS, Shea B, Nguilefem MN, Ellingwood H, Wolfenden L, Tufte J, Horsley T, Pottie K, Cuervo LG, Juando-Prats C, Feng C, Sharp MK, Little J, Owusu-Addo E, Francis D, Kredo T, Mahande MJ, Chamberlain C, Pantoja T, von Elm E, Bhutta ZA, Tugwell P, Wiysonge CS, Funnell S, Jull J, Mbuagbaw L, Welch V.   +41 more
europepmc   +1 more source

Translation and cultural adaptation to the Brazilian context of the Organizational Readiness to Change Assessment scale. [PDF]

Epidemiol Serv Saude
Benedetti TRB, Alves TF, Santos N, Rech CR, Claumann GS, Silva FB.   +5 more
europepmc   +1 more source

DIÁLOGOS: LITERATURA COMPARADA E TRADUÇÃO

Revista Brasileira de Literatura Comparada
Conforme destacou Sandra Bermann (2010), pensar sobre o papel da tradução na história literária e cultural traz à tona uma consciência aguçada de seu potencial transformador.
Andrei dos santos Cunha, Gerson RobertoNeumann, Marlova Aseff   +2 more
doaj