Results 11 to 20 of about 94,282 (154)
Las referencias bíblicas en inglés y en español. Estudio culturológico- contrastivo [PDF]
Odisea, 2017 : This paper presents a contrastive study between English and Spanish biblical expressions. Through the comparative study of these biblical expressions we can also investigate their culturological aspects.
Lucía Luque Nadal
doaj +4 more sources
Marcial Prado (2001): Diccionario de falsos amigos. Inglés-español, Madrid, Gredos [PDF]
Revista de Lexicografía, 2004 Reseña: Marcial Prado (2001): Diccionario de falsos amigos. Inglés-español, Madrid, Gredos.
Aguilar, Lourdes
openaire +7 more sources
Falsos amigos entre italiano y español en su uso pragmático [PDF]
, 2013 La idea de falso amigo como sugerencia constituye la base de este artículo que estudia este concepto desde un punto de vista cognitivo. Para ello se ha tenido en cuenta la alta frecuencia de estas construcciones en lenguas de un mismo tronco común, como son el italiano y el español.
Luque Toro, Luis
core +8 more sources
CAMINHOS PARA A SELEÇÃO DA NOMINATA DE UM DICIONÁRIO DE FALSOS AMIGOS
Working Papers em Linguística, 2011 Neste texto, por um lado, Durão e Werner propõem que falsos amigos são tanto os pares lemáticos interlinguísticos fonológica ou morfologicamente iguais ou parecidos, os quais, compartilhando ou não o mesmo étimo, discrepam em pelo menos uma de suas ...
Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão +1 more
doaj +1 more source
FALSOS AMIGOS EN RUMANO Y ESPAÑOL EN TITULARES DE LA PRENSA RUMANA EN LÍNEA DE ESPAÑA
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, 2021 False Friends between Romanian and Spanish in the Headlines of the Online Romanian Journals in Spain. As they are historically related languages, Romanian and Spanish share more than two hundred false friends (for example: amar ≠ amar, but amargo ...
Sanda-Valeria MORARU
doaj +1 more source
Studia Iberystyczne, 2023 Desde hace más de tres décadas se ha observado un aumento en el número de extranjeros que deciden establecerse en Polonia, lo que a su vez ha llevado al incremento de familias binacionales, incluyendo las polaco españolas.
Sandra Boruc-Calvo
doaj +1 more source
"MATAR A NUESTROS DIOSES : UN DIOS PARA UN CREYENTE ADULTO"
Caminhos, 2020 Recensão do livro de José Maria Mardones, "Matar a nuestros dioses : un Dios para un creyente adulto". Este livro póstumo do sacerdote José Maria Mardones, investigador do Instituto de Filosofia de Madrid e doutor em Sociologia e Teologia, foi concluído ...
Vitor Rafael
doaj +1 more source
Os “falsos amigos” no Processo Ensino-Aprendizagem do português língua estrangeira
Revista de Lenguas Modernas, 2019 Este trabalho é constituído por uma lista de termos utilizados por estudantes da língua portuguesa nos cursos conversacionais da Universidade da Costa Rica; o objetivo do estudo é amostrar a interferência da língua mãe (L1) no processo da aprendizagem da
Renato Ulloa Aguilar
doaj +1 more source
Diferencias léxicas entre el polaco y el español: los falsos amigos
Studia Iberystyczne, 2012 LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN POLISH AND SPANISH, THE FALSE FRIENDS From the point of view of translation, false friends were more frequently studied between languages belonging to the same linguistic family or between languages where mutual ...
Gala Arias
doaj +1 more source
Contact between Portuguese and Spanish: false friends in language textbooks
Matraga, 2018 The interest in the research on the linguistic contact between Portuguese and Spanish, both in Europe and Brazil, as far as foreign language teaching – both in the translation and lexicography areas – is concerned, has been on the increase, with lexicon ...
Sofia Oliveira Dias
doaj +1 more source