La figura abyecta del mestizo en El primer nueva corónica y buen gobierno
En el presente ensayo analizo la caracterización del mestizo en El primer nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guamán Poma de Ayala. Se argumenta que el autor intenta evadir toda representación sistemática sobre esta figura y se plantea que es ...
Olimpia E. Rosenthal
doaj
En su lucha discursiva para lograr la justicia social, Guaman Poma habló de la población indígena del Nuevo Mundo e informó al rey acerca del impacto de la colonización en las sociedades andinas.
Mónica Morales
doaj +1 more source
Multilingüal Translation in Colonial Spanish America: A Possible Context for the Study of Felipe Guaman Poma de Ayala [PDF]
La crónica ilustrada de Felipe Guaman Poma de Ayala, compuesta alrededor de 1615 en el Virreinato del Perú, es generalmente leída como el producto del trabajo aislado de un creador individual.
Bistué, María Belén
core
Généalogie de la réconciliation dans les Amériques : de Las Casas à Guaman Poma de Ayala [PDF]
Ce mémoire propose de suivre l'itinéraire originaire du projet de la réconciliation avec les peuples autochtones, lequel est situé, dans le contexte des Amériques, dans l'œuvre de Bartolomé de las Casas (1484-1566) ainsi que du dialogue auquel elle fut ...
Desmarais, Jean-Philippe
core
Autoría y fuentes en la Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala [PDF]
In this article, I argue that the unconventional narrative so characteristic of Guaman Poma is largely due to the way he read, apprehended, and interpreted the bibliographic universe available to him.
González Díaz, Soledad
core +5 more sources
Este ensayo estudia aspectos de la narrativa de la conquista de la Nueva corónica y buen gobierno de Guaman Poma de Ayala que han recibido limitada atención.
Gonzalo Lamana
doaj +1 more source
The common in republicanism by Felipe Guaman Poma de Ayala [PDF]
El artículo presenta cómo Guamán Poma de Ayala, en su primera nueva corónica y buen gobierno de 1615, hace uso del léxico republicano de la Monarquía Hispánica para la defensa de la autonomía de los Andes.
Fernández Peychaux, Diego Alejandro
core
Conflicto colonial andino y mediación teológica en la crónica de Guamán Poma
La Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guamán Poma de Ayala representa un documento de protesta muy singular en palabras e imágenes, como defensa de los indígenas maltratados y explotados por el sistema colonial.
Fernando Amaya Farías
doaj
“Los que comen coca son hicheseros”: demonología y la coca en la obra de Guaman Poma de Ayala
En este ensayo, argumento que Guaman Poma de Ayala utilizó estratégicamente discursos demonológicos para representar de manera peyorativa la utilización de la coca en el mundo andino.
Giovanni Salazar-Calvo
doaj +1 more source
Los hijos de la conquista : otras perspectivas sobre el «mestizo» y la traducción a partir de "El nueva corónica y buen gobierno" de Felipe Guaman Poma de Ayala [PDF]
Este artículo examina el término mestizo en el contexto del discurso de un sujeto indígena políglota y letrado, testigo y protagonista de la disolución del orden incaico y de los funcionamientos y consecuencias del sistema de las dos repúblicas: Felipe ...
Catelli, Laura
core

