Results 261 to 270 of about 3,574 (298)
Some of the next articles are maybe not open access.

Translations That Matter: About a Foundational Text in Feminist Studies in Spain

Signs: Journal of Women in Culture and Society, 2014
AbstractIn this article I examine some aspects of the translation of a text that played a foundational role in feminist studies in Spain in the 1990s: Joan W. Scott’s article “Gender: A Useful Category of Historical Analysis.” The interpretation that was given to Scott’s text, within the conceptual map available at the time and place of translation ...
openaire   +1 more source

A Comparative Study of Chinese Versions of A Rose for Emily from the Perspective of Feminist Translation

Arts, Culture and Language
A Rose for Emily is a novel by William Faulkner during dramatic social changes in the South. It profoundly exposes the oppression of women by patriarchal society while also embodying the feminist ideals of freedom and equality. This paper, within the theoretical framework of feminist translation, selects three representative Chinese translations of “A ...
Yiting Bao, Minyao Li, Xinyue Tang
openaire   +1 more source

A study of drama translation from the perspective of feminist translation -- A case study of The Romance of the Western Bower

Arts, Culture and Language
The theory of female translation originated from the western feminist movement. This theory regards translation as a political activity, pays more attention to the translator’s subjectivity and creativity in the process of translation, and tries to promote the spread of feminism through translation.
openaire   +1 more source

Feminist Translation and Translation Studies: In Flux toward the Transnational

PMLA/Publications of the Modern Language Association of America, 2023
openaire   +1 more source

Roundtable: feminist interpreting (studies) – the story so far

Translation Studies, 2023
Şebnem Susam-Saraeva   +2 more
exaly  

A Comparative Study on Subtitle Translation of Feminist Film Barbie from the Perspective of Translator’s Subjectivity —Take the Official Translation and the Translation by Tupaoguai as Examples

Advances in Education, Humanities and Social Science Research
The film Barbie is one of the masterpieces of Greta Gerwig, a famous American female director. From the perspective of women, the film uses comedy techniques to explore gender issues, which not only satirizes the widespread gender bias in society, but also inspires women to discover themselves and realize personal values. By comparing and analyzing the
openaire   +1 more source

Translation as adaptation and selection: a feminist case

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2017
Zhongli Yu
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy