Contraste de las formas pronominales de tratamiento en español y chino. Aspectos socioculturales y pragmáticos y su didáctica en el aula de E/LE (China) [PDF]
Mediante el presente artículo pretendemos contrastar las formas pronominales de tratamiento en español y en chino abordando aspectos socioculturales y pragmáticos concretos. Asimismo, deseamos que nuestras conclusiones supongan una contribución para el trabajo de aula de E/LE en China.
Song, Yang, Wan, Jinwei
core +9 more sources
Formas pronominales de tratamiento y cortesía en el habla de Tunja, Colombia
This article presents the results of a research project whose aims were the following: to determine the frequency of the use of pronoun forms in polite treatment sumerce, usted and tu, according to differences in gender, age and level of education, among speakers in Tunja; to describe the sociodiscursive variations and to explain the relationship ...
Avendaño de Barón, Gloria
core +7 more sources
Formas pronominales de tratamiento en niños preescolares costarricenser: conversaciones espontáneas
Desde 1492 hasta 1561 el espanol en Costa Rica fue una lengua de expedicionarios, de forasteros. No fue sino hasta despues de 70 anos de coexistir el espanol de America, que se fundo la primera ciudad en Costa Rica: Castillo de Garcimunoz, asentado en las llanuras de Santa Ana.
Murillo Rojas, Marielos
openaire +4 more sources
Estudio comparativo de las formas pronominales de tratamiento en español y chino. Orientaciones para su enseñanza en la clase de E/LE [PDF]
Este trabajo contiene tres partes. En primer lugar nos dedicamos a detallar los aspectos teóricos implicados en la perspectiva de la que se parte. Presentamos los cuatro paradigmas pronominales de tratamiento en el mundo hispánico y las FPT en putonghua de China, desde el punto de vista de la Pragmática, Gramática y Sociolingüística.
Song, Yang
openaire +4 more sources
Variación de las formas pronominales de tratamiento en las canciones populares de amor y desengaño de autores panhispánicos [PDF]
206 ...
Pineda Arteaga, Luis Gabriel
openaire +2 more sources
The research analyzes the pronominal forms of address (PFA) in Guatemalan Spanish, considering sociolinguistic, stylistic, and dialectological aspects.
Toursinov, A (via Mendeley Data)
openaire +2 more sources
Los pronombres de tratamiento han cambiado mucho durante los siglos y los cambios destacados ocurrieron durante el Siglo de Oro, cuando también el español de las colonias empezó a diferenciarse del español “oficial”. En esta tesina examinamos los pronombres de tratamiento en dos comedias de aquel tiempo de diferentes regiones, a saber, España y el ...
Bygren, Therese
openaire +2 more sources
Formas de tratamiento pronominales en el español de Cali, Colombia
Esta investigación sobre el uso de las formas de tratamiento pronominales en Cali, Colombia, busca describir la distribución de su uso en relación con las variables sexo, edad, nivel educativo y estrato socioeconómico; establecer si estas variables son significativas en la elección de la forma pronominal según el vínculo con elinterlocutor; determinar ...
Róbinson Grajales Alzate +1 more
openaire +5 more sources
formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
Es bien sabido que las formas de tratamiento pronominales varían según los lugares donde se emplean. Nicaragua es considerada plenamente voseante, sin embargo, el uso del vos se da de acuerdo a los parámetros simétricos y asimétricos establecidos por Brown y Gilman (1960).
Leticia Rodríguez +3 more
openaire +2 more sources
Formas pronominales de tratamiento en español y chino
A partir de un corpus compuesto por tres teleseries, este estudio analiza comparativamente tres características similares de las formas pronominales de tratamiento en español y chino –la elipsis de los pronombres de tratamiento sujeto, el polimorfismo pronominal y la lexicalización del pronombre de tratamiento de cortesía– y discute, asimismo, los ...
Jinwei Wang 王晋炜, Yang Song 宋扬
openaire +3 more sources

