Results 1 to 10 of about 243 (50)
Competition between poly-, pluri- and multi- in official French neologisms [PDF]
Kalbotyra, 2023 The article deals with the formation and use of the three prefixes that express plurality in French official terminology, on the example of the 162 terms appearing in FranceTerme and containing the prefixes pluri-, poly- and multi-.
Jan Holeš
doaj +7 more sources
Moderna SpråkThe article deals with formal and semantic neological terms in the field of medicine as a domain with a dynamically developing interdisciplinary terminology.
Jan Holeš
doaj +4 more sources
Linguistic Preservation in the Digital Age: Anglicisms in French and Quebec IT Terminology – A Survey of IT Students [PDF]
HermesThis study explores the prevalence and integration of Anglicisms in French and Quebec IT terminology, analysing the tension between global linguistic influences and local preservation efforts.
Pavla Zubkova, Jan Lazar
doaj +4 more sources
Çédille"The article aims to review the processes of enrichment of French terminology in the field of communication, paying attention to the modification of pre-existing resources in the French language (derivation, improper derivation, abbreviation, composition, complex terms), various forms of borrowings, as well as the use of pre-existing resources, i.
Jan Holeš
openaire +3 more sources
Studies about LanguagesL’article traite de la variation diatopique de la terminologie juridique française. Il s’appuie sur les 93 néologismes juridiques contenus dans FranceTerme, la banque de données terminologique officielle française gérée par le ministère de la Culture, en les comparant à leurs équivalents présents dans le Grand dictionnaire terminologique, la banque de ...
Jan Holeš +2 more
openaire +2 more sources
TRANSLATION OF LEGAL ENGLISH COMPOUND NOUNS WITH – ING ENDING INTO ROMANCE LANGUAGES [PDF]
, 2017 Celem artykułu jest analiza angielskich rzeczowników złożonych zakończonych na – ing w tłumaczeniu na języki romańskie. Punktem wyjścia dla analizy jest badanie rzeczowników prostych występujących w językach romańskich prawniczych które zaprezentowano ...
VELEANU, Corina
core +2 more sources
Perception dans les journaux français de la lutte québécoise aux anglicismes [PDF]
, 2015 La résistance à l’anglais fait partie de l’histoire du français en Amérique du Nord. Avec la multiplication des échanges entre francophones et l’apparente anglomanie de la France, l’effort de francisation semble de plus en plus perçu comme une ...
Vincent, Nadine
core +2 more sources
« Cinquante nuances de board » : anglicismes néologiques et équivalents autochtones dans le domaine des sports de glisse [PDF]
, 2018 Dans notre article nous faisons brièvement état des relations entre sport, terminologie et emprunts dans la dynamique néologique actuelle, en soulignant le poids des anglicismes et le travail d’aménagement mené par la Commission spécialisée de ...
Tallarico, Giovanni
core +1 more source
Les mots des réseaux sociaux [PDF]
, 2018 Un corpus diachronique de français journalistique à grand tirage a été utilisé pour examiner la circulation des vocables spécifiques à certains réseaux et médias sociaux.
Renwick, Adam
core +2 more sources
Étude de la pénétration des anglicismes de type N ou ADJ(-)Ving à partir d’un corpus contemporain journalistique : les exemples de bashing et shaming en français contemporain [PDF]
, 2017 Cet article porte sur les emprunts à l’anglais dans la langue française journalistique contemporaine. À l’aide d’un outil de repérage et d’analyse des néologismes appelé Neoveille, nous avons observé l’apparition et la circulation des emprunts à l ...
Cartier, Emmanuel, Viaux, Julie
core +2 more sources