Results 61 to 70 of about 2,302 (93)

De la (in)traducibilidad de la metáfora a la luz de algunas locuciones y unidades fraseológicas del español, francés y catalán

Revista de Investigación Lingüística, 2009
Puesto que la metáfora refleja una concepción del mundo, nuestro propósito es demostrar que la metáfora perse no es óbice para la traducción, sino la distinta conceptualización subyacente en la metáfora.
Rafael Cala Carvajal
doaj  

Revisión del concepto de fraseología : estado de la cuestión desde la lexicografia y la terminología

, 1999
Aspectos generales sobre el ámbito de aplicación de la fraseología ; La fraseología en el diccionario bilingüe ; La fraseología LSP ; La fraseología desde la perspectiva terminológica ; El concepto término ; Los conceptos frase y unidad fraseológica ...
,
core  

Enrique Gutiérrez Rubio: "Fraseología española en el discurso oral" [Reseña de libro] [PDF]

, 2021
Reseña del libro "Fraseología española en el discurso oral" de Enrique Gutiérrez ...
Calle Bocanegra, Rosalía
core  

La ironía en la fraseodidáctica: el caso de las locuciones verbales en estudiantes rusos de ELE

Philologia Hispalensis
Uno de los problemas actuales en el campo de la didáctica está relacionado con los métodos de adquisición a la hora de aprender lenguas extranjeras.
Pablo Ramírez Rodríguez
doaj   +1 more source

Siervo Mora Monroy, Lexicón de fraseología del español de Colombia

, 1997
Gilard Jacques. Siervo Mora Monroy, Lexicón de fraseología del español de Colombia. In: Caravelle, n°68, 1997.
Gilard, Jacques
core   +1 more source

Los dictámenes fraseográficos y el desafío de la novedad: un análisis de las unidades fraseológicas en el DLE

Fraseolex
Las catalogaciones, en los diccionarios generales, de las piezas léxicas pluriverbales, con cierto grado de fijación e idiomaticidad, dejan entrever una ausencia de sistematicidad nada deseable.
M.ª Auxiliadora Castillo Carballo
doaj   +1 more source

Entre el tiempo y el espacio: usos, variaciones y contrastes desde la fraseología histórica. Presentación

Variación
La presente introducción quiere, por un lado, visualizar la ausencia de tratamiento académico en la NGLE (tanto en su primera edición [2009] como en la revisada y ampliada [2025]) de los avances en la disciplina fraseológica; en especial, en lo ...
Juan Manuel Ribes Lorenzo
doaj   +1 more source

Recensións // Reviews [CFG8] [PDF]

Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006
ALMELA, R., RAMÓN, E. E WOTJAK, G. (eds.) (2005): Fraseología contrastiva. Con ejemplos tomados del alemán, español, francés e italiano. Universidad de Murcia: Servicio de Publicaciones, 368 páxinas. (por/by Carmen Mellado Blanco). // DOBROVOL’SKIJ, D.
Carmen Mellado Blanco, Cristina Veiga Novoa, Leopoldo Cañizo Durán, Xesús Ferro Ruibal   +3 more
doaj  

La fraseología regional del español

, 2007
In the last years the studies on the Spanish phraseology have experimented a remarkable development, but, notwithstanding this, the description and analysis of the regional phraseology continues to be a pending task.
González Aguiar, María Isabel
core  

Los paratextos como fuente de estudio primaria: análisis de las estrategias de venta en los prólogos fraseológicos del siglo XIX

Estudios de Lingüística
El presente trabajo defiende la importancia del prólogo como fuente de estudio independiente en el ámbito de la historiografía lingüística (HL). En concreto, se analizan los paratextos de cuarenta obras de corte fraseológico publicadas en el siglo XIX ...
Carmen Martín Cuadrado
doaj   +1 more source