Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Os animais vistos polos galegos : análise das expresións figuradas galegas que retratan o mundo animal [PDF]
, 2017 A linguaxe figurada e os refráns representan un dos moitos axentes condutores a través dos que o ser humano expresa a visión do mundo que o rodea. Esta visión pode adoptar formas moi diversas dependendo do “tipo de mundo” que o home perciba e da época na
González Pereira, Andrea
core
Castilianisms and galicianisms. Their relationship to the standard
, 2016 No proceso de estandarización do galego, o recoñecemento e substitución dos castelanismos acadou gran relevancia, tanto desde a investigación lingüística, como nos discursos de difusión e transmisión do estándar e tamén entre os propios falantes.
Iglesias Álvarez, Ana María
core +1 more source
Enseigner la phraséologie: considérations sur la phraséodidactique de l’espagnol
, 2016 The aim of this paper is to analyze the presence of Phraseology in primary and secondary education levels and to propose a series of activities intended to develop the phraseological competence of native Spanish speakers.
Núñez-Román, Francisco; Universidad de Sevilla Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura y Filologías Integradas
core +1 more source
Garda o teu saio para maio. Consellos de abrigo no calendario romance de refráns
, 2014 Este artigo reúne refráns románicos que aconsellan cómo abrigarse nas diferentes estacións do ano. Distribuídos por meses (e corentenas), datas (fixas e móbiles) e outros espazos de tempo, constitúen unha mostra da cultura popular compartida no conxunto ...
Gargallo Gil, José Enrique
core
Desautomatización de locuciones verbales del español: aplicación a la enseñanza
, 2020 Due to their acknowledged relative fixedness, phraseological units are likely to be subject to both institutionalized variations stored in dictionaries and creative modifications in discourse.
Ureña Tormo, Clara
core
Recensión / Review: CRIDA ÁLVAREZ, Carlos Alberto e ALESSANDRO, Arianna (eds.) (2019). Innovación en fraseodidáctica. Tendencias, enfoques y perspectivas. Berlín: Peter Lang GmbH, ISBN: 978-3-631-77800-5, 272 páxs. [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 Vanessa Fernández Pampín
doaj +1 more source
Recensión / Review: IGLESIAS GONZÁLEZ, Xaime (2019): Coa palabra na boca. Suxestións para traballar con refráns nas aulas. Ilustracións de José M. Castro Méndez. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (Biblioteca Fraseolóxica). ISSN 1698-787X, 208 páxinas. [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 M. Carmen Losada Aldrey
doaj +1 more source
Certas peculiaridades da linguaxe dos textos artísticos son difíciles de transmitir na tradución, aínda que se trate das características dominantes do estilo dun poeta.
Yakubovich, Yauheniya
core
Recensión / Review: LÓPEZ TABOADA Carme e SOTO ARIAS, M.ª Rosario (2020). Dicionario de fraseoloxía galego-castelán, castelán-galego. Xerais: Vigo. ISBN 978-84-9121-776-3; XVI + 1190 páxs. [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 Xesús Ferro Ruibal
doaj +1 more source