Viño, de ricos; e pan, de pobres. Vinificación e viño na paremioloxía galega / “Viño, de ricos; e pan, de pobres”. Vinification and wine in the Galician paroemiology [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2021 Compilación e análise de 839 refráns galegos básicos (sen contar variantes) referidos ó viño e recollidos de 282 informantes ou puntos de información que, en moitos casos, comentan a elaboración do viño, a súa conservación, bebida, efectos, utilización ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj +1 more source
Fraseoloxía e paremioloxía galega anotada por José Pérez Ballesteros (1833-1918) / Galician phraseology and paroemiology noted by José Pérez Ballesteros (1833-1918) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 Edición dunha colección manuscrita de fraseoloxismos e paremias galegas realizada no final do século XIX polo folclorista José Pérez Ballesteros (ms. RAG-C-177-1). // Edition of a manuscript collection of Galician phraseologisms and proverbs compiled at
Xesús Ferro Ruibal
doaj +1 more source
Fraseoloxía e paremioloxía galega nos escritos do P. Martín Sarmiento (1695-1772) / Galician phraseology and paroemiology of P. Martín Sarmiento OSB (1695-1772) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 Recuperación da fraseoloxía e paremioloxía galega usada ou comentada polo ilustrado benedictino galego Frei Martín Sarmiento (1695-1772) nas súas obras escritas en castelán e análise do seu contido e da súa pervivencia posterior ata o cambio de milenio.
Xesús Ferro Ruibal +1 more
doaj +1 more source
Catalogue of Galician Folktales [PDF]
, 2023 NOIA CAMPOS, Camiño: Catalogue of Galician Folktales. Folklore Fellows’ Communications 322. Hèlsinki: The Kalevala Society, 2021, 318 p.NOIA CAMPOS, Camiño: Catalogue of Galician Folktales. Folklore Fellows’ Communications 322. Hèlsinki: The Kalevala
Samper Prunera, Emili +1 more
core +1 more source
Competing ideologies of linguistic authority amongst “new speakers” in contemporary Galicia [PDF]
, 2013 While in many indigenous minority-language situations traditional native speaker communities are in decline, new speakers are emerging in the context of revitalization policies.
Fernando Ramallo +3 more
core +1 more source
‘Maio come o trigo e agosto bebe o viño’. A viticultura no refraneiro galego / “Maio come o trigo e agosto bebe o viño”. Viticulture in Galician paroemias [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 Compilación e análise da paremioloxía galega da viticultura excluíndo a vinificación e os valores metafóricos das paremias. Preséntanse 383 paremias ordenadas segundo o ritmo agrícola, agrúpanse xerarquicamente tanto as variantes coma os informantes de ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Attitudes towards minority languages: an investigation of young people's attitudes towards Irish and Galician [PDF]
, 2005 This study compares young people’s (aged 17-25) attitudes towards two of Europe’s lesser-used or minority languages. The first is Irish, spoken in the Republic of Ireland and the second is Galician, spoken in the Autonomous Community of Galicia in the ...
O'Rourke, Bernadette +1 more
core +3 more sources
Data Augmentation to Low-Resource Languages Approach: Galician case [PDF]
, 2022 In this Final Thesis, two proposals for data augmentation have been made for the training of two bilingual translation models in Spanish-Galician and English-Galician from parallel corpora of Portuguese. One of the proposals for adapting Portuguese to
García González, Sofía
core
Selection of word embeddings for Galician
, 2022 <p>Selection of word embeddings for Galician of different families (word2vec, fasttext, GloVe, word2vecf and non-contextualised BERT vectors) and configurations (for intrinsic and extrinsic tasks).</p> <p>See the paper "Training ...
Marcos Garcia
core +1 more source
Fraseoloxía e paremioloxía de Pilar Guerra (Trasar, Carballedo, Lugo) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Recadádiva fraseolóxica e paremiolóxica realizada espontaneamente na primeira década do século XXI por unha muller rural de 75 anos de Carballedo (Lugo).
Anxo González Guerra
doaj