Ser ~ parecer ~ facerse de Angrois. Relacións de clase e caducidade fraseolóxica en estereotipos de ignorancia e indiferenza / ‘To be ~ to seem ~ to feign to be from Angrois’. Class relations and phraseological expiry in stereotypes of ignorance and indifference [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Análise sociocéntrica de fraseoloxismos galegos e doutras nove linguas cos que os falantes denigran os membros doutros 55 grupos sociais de menor nivel económico (rurais, periféricos ou inmigrantes) definíndoos como parvos, como insolidarios ou como ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Breve achega á fraseoloxía do Couto de Oíns (Arzúa)
Cadernos de Fraseoloxía galega, 2023 semanticscholar +1 more source
Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Ditos e refráns recollidos na comarca do Ortegal / Expressions and proverbs collected in the Ortegal area [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Recadádiva de 185 locucións, fórmulas e refráns galegos da comarca do Ortegal (NO de Galicia) que son da acordanza e uso actual do colector, da súa familia e veciños. // Compilation of 185 Galician idioms, expressions and proverbs from the Ortegal area (
Narciso Luaces Pardo
doaj
Estudo das colocacións a través da análise de corpus: un estudo das colocacións co verbo galego 'caer' e o correspondente inglés 'to fall' [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 O obxectivo deste traballo é facer unha análise comparativa das colocacións co verbo galego caer e o correspondente inglés to fall. Tal estudio está baseado na análise de frecuencias de coaparición deses verbos en dous córpora: o CORGA (Corpus de ...
Mª Carmen Paz Roca
doaj
Do literal ó figurado: descodifica-las expresións idiomáticas na clase de LE [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 Dentro do ámbito da aprendizaxe das expresións idiomáticas (EI) nunha lingua estranxeira (LE), este estudo céntrase no gran papel cognitivo que pode ter unha reflexión analítico-inferencial sobre a imaxe literal.
Florence Detry
doaj
Didáctica das expresións idiomáticas dende un enfoque plural: imaxes e emocións na aula de lingua estranxeira [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 A LOE vincula a competencia en comunicación lingüística cos obxectivos do MCER, orientados cara ao desenvolvemento dunha competencia plurilingüe e pluricultural.
Eva Mª Iñesta Mena
doaj
Castelán a hecho, galego a eito: dúas locucións de diferente fortuna [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 O propósito deste traballo é analizar e compara-las locucións adverbiais a hecho (castelán) e a eito (galego e portugués): a súa orixe, documentación histórica e tratamento nas diferentes obras lexicográficas.
Luis González García
doaj
Recensións // Reviews [CFG9] [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 ALONSO RAMOS, Margarita (ed.) (2006): Diccionarios y Fraseología. Anexos de Revista de Lexicografía, 3. Servizo de Publicacións, Universidade da Coruña. 260 páxinas. (por/by Cristina Veiga Novoa).
Cristina Veiga Novoa +4 more
doaj