Results 81 to 90 of about 1,607 (91)

Vrijedno slovakističko djelo (Maria Kursar – Dubravka Sesar: Slovačko-hrvatski i hrvatsko-slovački praktični rječnik s gramatikom, Školska knjiga, Zagreb, 2005.) [PDF]

, 2011
Habijanec, Siniša
core  

Probleme der Analyse englischer Idioms aus struktureller und generativer Sicht [PDF]

, 1974
Bauer, Werner, Lipka, Leonhard
core  

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Frazem, fraza i parafraza u suvremenom medijskom diskurzu

2003
Ova se sociolingvistička analiza na hrvatskoj građi bavi pitanjem strukture medijskoga diskurza (poglavito pisanoga) i problemom njegove novogovorne desemantizacije. Riječ je o općoj pojavi semantičke inflacije u javnom. medijskom diskurzu, odnosno o procesu stvaranja nove, medijske frazeologije ("parafrazeologije") koja se generira iz novogovorne ...
Sesar, Dubravka, Muhvić-Dimanovski, Vesna   +1 more
openaire   +1 more source

Pridevske zoonimske poredbene frazeme u srpskome jeziku s nultom korespondencijom u francuskom

2023
U radu su predstavljene srpske pridevske poredbene frazeme sa zoonimskom komponentom koje nemaju formalnog i značenjskog korespondenta u francuskom jeziku. Taj kontrastivni odnos naziva se nultom korespondencijom. Pre analize građe predstavljeni su prevodilački postupci kojima se može kompenzovati nedostatak korespondencije, a potom je naglasak ...
openaire   +1 more source

Kako prepoznati frazem?

1999
Članak govori o mogućnosti prepoznavanja frazema i preispituje osnovne značajke frazema. Drži da je u frazemu bitnija prepoznatljivost od preobrazbe značenja.
openaire   +1 more source

Vole li predsjednički kandidati frazeme?

2011
U članku su predstavljeni rezultati istraživanja govora hrvatskih predsjedničkih kandidata u predizbornoj kampanji 2009. godine. Posebna je pozornost usmjerena na frazeme, tj. na modifikacije postojećih hrvatskih frazema i frazeološke igre uočene u predizbornim govorima.
openaire  

Zavičaj u frazemu i frazem u zavičaju

2007
Zavičaj u frazemu i frazem u zavičaju Udžbenikom Marka Samardžije Leksikologija hrvatskoga jezika i povijest hrvatskoga jezika u XX. stoljeću leksikologija je hrvatskoga jezika zajedno s od nje neodvojivim elementima opće leksikologije 1995. godine prvi put ušla u hrvatske srednje škole kao nastavno gradivo, samo desetljeće i pol nakon što se ...
openaire  

Hrvatski frazem "djevojka (Katica) za sve" i njegovi ruski ekvivalenti

2005
Hrvatski frazem "djevojka (Katica) za sve" analizira se sa stanovišta njegove etimologije, frekventnosti upotrebe imeničkih varijanata, proširenja upotrebne sfere temeljenog na potpunoj desemantizaciji imeničkih komponenata, te pravopisnih dilema. Frazem se dovodi u odnos s njegovim ruskim ekvivalentima.
openaire  

Korpusy tekstov kak instrument perevodnoj leksikografii : (na primere frazem s komponentom bajka i ih russkih ekvivalentov)

2016
The article presents principles of entering Polish phrasemes and their Polish equivalents in the Polish-Russian dictionary. The author focuses on criteria for establishing phraseme equivalence in the dictionary. The examples provided in the article illustrate various kind of limitations which make it diffi cult to establish reciprocal equivalence of ...
openaire   +1 more source

Prijevodi s komentarima s naglaskom na poslovice, frazeme i kolokvijalizme

Ovaj diplomski rad sastoji se od pet prijevoda s komentarima. Dijelovi triju knjiga bili su prevedeni s engleskog na hrvatski (Caroline Eden: Red Sands: Reportage and Recipes Through Central Asia from Hinterland to Heartland, Perry Nodelman: The Hidden Adult: Defining Children's Literature, Jeanette Winterson: 12 Bytes: How we got here where we might ...
openaire   +1 more source