Results 71 to 80 of about 2,580 (137)
, 2023 Reading is one of the basic assumptions of the cultural competence of humanity. Children's literature therefore plays an important role in shaping an individual. It is Ivan Kušan (1933 – 2012) who is considered the originator of the modern and contemporary children's novel in Croatia.
openaire +1 more source
Hrvaški novoštokavski ikavski in slovenski vzhodnodolenjski frazemi [PDF]
, 2008 The relatively rich set of phrasemes with the phraseological units gobec or gubica, (žvalje), usta and usta, jezik and jezik (jezičina) in Slovene Eastern Dolenjska and Croatian Neo-Štokavian Ikavian subdialects provides us with an incentive to enlarge ...
Vera Smole
core +1 more source
Frazemi - prevoditeljski kamen spoticanja [PDF]
, 2018 Prevođenje frazema vrlo je zahtjevan zadatak svakoga prevoditelja jer potraga za ekvivalentnim frazemom znači potragu za najboljim mogućim prijevodnim rješenjem što ne podrazumijeva uvijek "zamjenu" frazema frazemom. U radu su predstavljene ekvivalencijske tiplogije i opisani prijevodni postupci s posebnim naglaskom na one koji predviđaju nepostojanje ...
openaire
Mentalna podoba človeka v slovenskih, nemških in madžarskih primerjalnih frazemih
Slavistična Revija, 2014 Prispevek obravnava medjezikovna ekvivalenčna razmerja med primerjalnimi frazemi v treh sosedskih jezikih: slovenščini, nemščini in madžarščini. V ospredju raziskave je kontrastivna analiza primerjalnih frazemov, v katerih se zrcalijo mentalne lastnosti ...
Melanija Larisa Fabčič
doaj
, 2018 Tema su ovoga rada hrvatski frazemi s funkcijom eufemizacije. Kako bi se frazemi s eufemističkom slikom i(li) značenjem mogli analizirati prema semantičkom kriteriju, u prvom su dijelu rada iznesene teorijske postavke koje se odnose na frazeme, frazeologiju i eufemizam. U uvodnom se dijelu rada razmatraju osnovna obilježja, struktura, stil, semantika i
openaire +2 more sources
Slovenski večbesedni leksemi z vidika slovaropisja [PDF]
, 2018 The present monography entitled A Study of Slovenian Multi-Word Lexemes from a Lexicographical Perspective provides a typology of newer nominal multi-word lexemes with potential terminological meaning, based on the theory of Russian linguist N.
Petric, Špela
core +3 more sources
Frazemi u Gospinim plačevima na starohrvatskome jeziku
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2011 This paper studies and analyzes the well-established collocations with desemantization in medieval Croatian versions of Planctus Mariae written in the Old Croatian language.
Martina Kramarić
doaj
Gdje vuk podne zvoni, a lisica poštu nosi - zoonimski frazemi mjesnoga govora Komina
Hrvatski Dijalektološki Zbornik, 2016 U radu se na temelju terenskoga istraživanja frazeološke građe u govoru Komina analiziraju frazemi sa zoonimskom sastavnicom. Posebna pozornost usmjerena je na čestotnost uporabe pojedinih zoonima te razvedenost odnosa hiperonimskih i hiponimskih ...
Perina Vukša Nahod +1 more
doaj
Slavistična RevijaV prispevku je predstavljena (dis)kontinuiteta frazeološkega gradiva, ki so ga v slovenski knjižni jezik v 16. stoletju uvajali protestantski pisci s prevajanjem nebiblijskih besedil.
Eva Trivunović, Alenka Jelovšek
doaj +1 more source
Stereotype Motivated Idioms with Animal Components in Croatian and English [PDF]
, 2016 Predmet su ovoga diplomskoga rada zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku. Naime, cilj je ovoga rada objasniti stereotipe o životinjama koji su pronađeni u frazeologiji i kontrastivnom analizom utvrditi podudarnosti i ...
Blašković, Marta
core