Results 81 to 90 of about 2,627 (153)
Frazemi u Gospinim plačevima na starohrvatskome jeziku
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2011 This paper studies and analyzes the well-established collocations with desemantization in medieval Croatian versions of Planctus Mariae written in the Old Croatian language.
Martina Kramarić
doaj
Slavistična RevijaV prispevku je predstavljena (dis)kontinuiteta frazeološkega gradiva, ki so ga v slovenski knjižni jezik v 16. stoletju uvajali protestantski pisci s prevajanjem nebiblijskih besedil.
Eva Trivunović, Alenka Jelovšek
doaj +1 more source
Izražanje spola v frazeologiji: samostalniški frazemi med slovarjem in korpusom
Slavistična Revija, 2019 V prispevku opisujemo lastnosti spola samostalniških frazemov s pomensko sestavino 'človeško'. Na osnovi slovarskih razlag in besedilnih realizacij smo frazemom določili slovnični spol, vključno s podspolom človeškosti in živosti, ter referenčni spol ...
Nataša Jakop
doaj
Semantic field of alcoholism in Russian, Croatian and English languages [PDF]
, 2016 Ovaj diplomski rad analizira ruske, hrvatske i engleske frazeme semantičkog polja pijanstva. Rad je podijeljen na tri glavna dijela. U prvom se dijelu iznosi kratka povijest frazeologije kao samostalne lingvističke discipline te definicije i ...
Kanižaj, Karla
core
Biblijski onimi u hrvatskome jeziku
Folia Onomastica Croatica, 2014 U ovome se radu analizira jedan poseban sloj unutar opsežne građe hrvatskih biblizama. Riječ je o biblijskim onimima koji predstavljaju leksičke posebnosti biblijskoga stila.
Maja Opašić
doaj
Frazemi - prevoditeljski kamen spoticanja [PDF]
, 2018 Prevođenje frazema vrlo je zahtjevan zadatak svakoga prevoditelja jer potraga za ekvivalentnim frazemom znači potragu za najboljim mogućim prijevodnim rješenjem što ne podrazumijeva uvijek "zamjenu" frazema frazemom. U radu su predstavljene ekvivalencijske tiplogije i opisani prijevodni postupci s posebnim naglaskom na one koji predviđaju nepostojanje ...
openaire
Stereotype Motivated Idioms with Animal Components in Croatian and English [PDF]
, 2016 Predmet su ovoga diplomskoga rada zoonimski frazemi motivirani stereotipima u hrvatskome i engleskome jeziku. Naime, cilj je ovoga rada objasniti stereotipe o životinjama koji su pronađeni u frazeologiji i kontrastivnom analizom utvrditi podudarnosti i ...
Blašković, Marta
core
Frazemi u dnevnim novinama [PDF]
, 2013 U radu je riječ o pojavnosti frazema u dnevnim novinama. Oblik, opis i značenje frazema preuzeto je iz Hrvatskog frazeološkog rječnika, Antice Menac, Željke Fink-Arsovski i Radomira Venturina. Na početku rada reći će se nešto o određivanju pojma frazeologija i frazem koji su uvod u samu analizu rada, gdje se opisuju frazemske sintagme prema vrsti ...
openaire