Evolution of free indirect speech structures in English, American, and Russian literature [PDF]
Ученые записки Казанского университета: Серия Гуманитарные науки, 2021 Changes that free indirect speech underwent in English, American, and Russian literature during the 20th century were investigated. Both general and more specific (qualitative and quantitative) trends in the free indirect speech development were ...
A.D. Alimova
doaj +2 more sources
Free indirect speech in Croatian oral folk tales
Stylistyka, 2021 This paper considers free indirect speech (FIS) in Croatian oral folk tales (fairy tales, legends, oral tradition and fables). Oral folk tales (folklore) from all parts of Croatia, and that in all three Croatian dialects (the Shtokavian, the Chakavian ...
Gordana Laco, Siniša Ninčević
doaj +3 more sources
How Quotation Types Shape Classic Novel Reading in Chinese: A Comparison Between Human Eye-Movements and Large Language Models [PDF]
Behavioral SciencesQuotations play a central role in shaping narrative perspective, as they guide readers’ adoption and shifting of character and narrator viewpoints. While direct speech (DS) is often assumed to enhance vividness and emotional engagement, its cognitive ...
Lijuan Chen, Wenjia Zuo, Xiaodong Xu
doaj +2 more sources
Гуманитарные и юридические исследования, 2021 Ructure in journalistic newspaper narrative and the axiological assessment of the event described. The empirical data provide the conclusion that the direct speech marks cooperative interaction in representing factual information, while bringing to the ...
A. I. Milostivaya
doaj +1 more source
Transformation of Flaubert’s Free Indirect Speech in Film Adaptation Madame Bovary by Claude Chabrol
Vestnik za Tuje Jezike, 2013 The paper deals with the transformation of Flaubert’s free indirect speech in the film Madame Bovary by Claude Chabrol. Conversion of free indirect speech into direct speech or into narration by an external narrator (voice-over) cannot be avoided, it ...
Florence Gacoin Marks
doaj +3 more sources
STRUCTURAL-SEMANTIC TYPOLOGIZATION OF FREE INDIRECT SPEECH: THE CASE OF MARINA TSVETAEVA’S PROSE
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2018 The article is devoted to the topic of someone else’s speech, which remains relevant in modern linguistics. The author studies the way uttered (external) free indirect speech (FIS) (namely, its structural and semantic types) functions in Marina Tsvetaeva’
Olga Pavlovna Puchinina
doaj +2 more sources
BERTUTUR SANTUN MELALUI TTL [PDF]
Izumi, 2014 Courtesy ( politeness ) is one of the recalled strategies to maintain good relations between speaker and hearer . In this study, politeness is defined as the awareness of speakers will image the hearer; a concept called ‘the face’ (Brown and Levinson ...
Idah Hamidah
doaj +3 more sources
Free direct and free indirect speech in the novel 'De bello civili' by Svetislav Basara and their translation equivalents in English [PDF]
Baština, 2022 Most of the research studies on the translation equivalents of the direct and indirect speech were dealing with translations from English to Serbian language. In this paper, we investigate whether structural and/or stylistic movements occur when the free
Rajović Jelena D., Vešović Marija D.
doaj +1 more source
Free indirect speech as a means to introduce archaic style into the author’s narration: A Russian linguistics perspective [PDF]
Training, Language and Culture, 2018 The phenomenon of free indirect speech was intensively studied in the 20th century from two fundamentally different directions. Some scholars viewed it as a special syntactic or stylistic-syntactic structure in comparison with direct and reported speech.
Gayane Petrosyan
doaj +1 more source
Context of Thought and Context of Utterance (A Note on Free Indirect Discourse and the Historical Present) [PDF]
, 2004 Based on the analysis of narrations in Free Indirect Discourse and the Historical Present, we argue (building in particular on Banfield 1982 and Doron 1991) that the grammatical notion of context of speech should be ramified into a Context of Thought ...
Schlenker, Philippe
core +2 more sources