A computational psycholinguistic evaluation of the syntactic abilities of Galician BERT models at the interface of dependency resolution and training time [PDF]
arXiv, 2022 This paper explores the ability of Transformer models to capture subject-verb and noun-adjective agreement dependencies in Galician. We conduct a series of word prediction experiments in which we manipulate dependency length together with the presence of an attractor noun that acts as a lure.
arxiv
Locucións, fórmulas e paremias galegas anotadas por Couceiro Freijomil (1888-1955) / Galician idioms, expressions and paroemias noted by Couceiro Freijomil (1888-1955) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Recadádiva inédita de material fraseolóxico e paremiolóxico galego da primeira metade do século XX, realizada por Antonio Couceiro Freijomil, probablemente en Pontedeume, Lugo, Ourense e Santiago de Compostela.
Xesús Ferro Ruibal +1 more
doaj
Fraseoloxía e paremioloxía de Sebil, 1 / Phraseology and paroemiology of Sebil,1 [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 Recadádiva de material fraseolóxico feita entre o 2008 e a actualidade en Sebil, aldea do concello de Cuntis (Pontevedra). // A miscellany of phraseological material compiled from 2008 until the present time in Sebil, a small village in the ...
M. ª Victoria Cerviño Ferrín
doaj
A cabalo regalado non se lle mira o dente. Compilación da fraseoloxía equina galega actual [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Edición de 1951 unidades fraseolóxicas do actual caudal paremiolóxico galego referido aos équidos, extraído de diversas fontes. Así, usáronse tanto compilacións escritas (Cadernos de Fraseoloxía Galega, diferentes dicionarios fraseolóxicos e ...
Fernando Groba Bouza
doaj
Locucións, fórmulas e paremias do concello das Pontes de García Rodríguez / Idioms, expressions and paroemias from the municipality of As Pontes de García Rodríguez [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2017 Compilación de material fraseolóxico e paremiolóxico do concello das Pontes de García Rodríguez realizada entre 2001 e 2015. // Compilation of phraseological and paroemiological material from the municipality of As Pontes de García Rodríguez between ...
Xosé María López Ferro
doaj
Interlinguistic similarity and language death dynamics [PDF]
, 2005 We analyze the time evolution of a system of two coexisting languages (Castillian Spanish and Galician, both spoken in northwest Spain) in the framework of a model given by Abrams and Strogatz [Nature 424, 900 (2003)]. It is shown that, contrary to the model's initial prediction, a stable bilingual situation is possible if the languages in competition ...
arxiv +1 more source
Fraseoloxía e paremioloxía castelá nos escritos do P. Martín Sarmiento (1695-1772) / Spanish phraseology and paroemiology of Martín Sarmiento OSB (1695-1772) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Recuperación de fraseoloxía e paremioloxía castelá (17 locucións ou compostos sintagmáticos, 5 frases proverbiais e 39 refráns) comentada polo ilustrado beneditino galego Frei Martín Sarmiento (1695-1772).
Xesús Ferro Ruibal +3 more
doaj
Exploring the Representation of Word Meanings in Context: A Case Study on Homonymy and Synonymy [PDF]
ACL-IJCNLP 2021, 2021 This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several ...
arxiv
‘Hai cousas que parecen lousas’. Unha nova achega á fraseoloxía do Cachafeiro (Forcarei) / Hai cousas que parecen lousas’. A new approach to the phraseology of Cachafeiro (Forcarei) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 Edición de 542 locucións, fórmulas e refráns recollidos no Cachafeiro (Forcarei) entre 2005 e 2017. // Edition of 542 locutions, formulae and proverbs collected in O Cachafeiro (Forcarei) between 2005 and 2017.
Ramón Anxo Martíns Seixo
doaj
Linguistic Descriptions for Automatic Generation of Textual Short-Term Weather Forecasts on Real Prediction Data [PDF]
, 2014 We present in this paper an application which automatically generates textual short-term weather forecasts for every municipality in Galicia (NW Spain), using the real data provided by the Galician Meteorology Agency (MeteoGalicia). This solution combines in an innovative way computing with perceptions techniques and strategies for linguistic ...
arxiv +1 more source