Corpus-driven phraseology assessment: an experiment.
, 2012 In this paper we propose a new method for the automatic extraction of set phrases from corpora: the Corpus Proximity Ratio (CPR), based on the average proximity between grams within a given window.
Colson, Jean-Pierre +1 more
core
Linguoculturological and Cognitive Analysis of Phraseology
, 2022 This article discusses the linguocultural and cognitive interpretation of phraseology. The analysis of our study helped to deepen the study of cultures and languages based on the linguocognitive and linguocultural approach of phraseology, as well as to ...
kizi, B. M. (Bekiyeva)
core
Dentes e moas na fraseoloxía galega [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Análise do corpus de fraseoloxismos somáticos galegos referidos a dentes e moas. A dentamia inspirou no falante metáforas pasivas para falar de dentes e das súas funcións fisiolóxicas, maiormente a de triturar alimentos; pero inspirou, sobre todo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Modes of representation in contemporary Galician visual poetry [PDF]
, 2011 Visual poetry in Galicia had a plural and discontinuous existence in the twentieth century'! Its development in Galicia follows national (Spanish) and international artistic practices, while also engaging in the configuration of a local, national, and ...
Lopez-Fernandez, Laura
core
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 Nesta recadádiva recóllense e explícanse 108 fórmulas (sen contar variantes) que se empregan na actualidade en moi variados puntos do país galego.
https://www.cirp.gal/pub/docs/cfg/cfg09_13.pdf
doaj
, 2014 This is the Galician Word-Net-LMF lexicon. The Galician lexicon is part of the Multilingual Central Repository (MCR http://adimen.si.ehu.es/web/MCR) and contains 23399 lexical Entries.
Euskal Herriko Unibertsitatea. IXA Taldea
core +1 more source
Unha tradución ó galego da Proverbiorum et sententiarum persicarum centuria de Levin Warner (1644) / A translation to Galician of Levin Warner's “Proverbiorum ac Sententiarum Persicarum Centuria” (1644) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 En 1644 publicouse en Leiden a Proverbiorum et sententiarum Persicarum Centuria. Preséntase aquí a que posiblemente sexa a primeira tradución a unha lingua moderna deste traballo, ó galego neste caso. Abrindo as fronteiras da fraseoloxía actual búscase,
Francisco Millán Rodríguez
doaj
Ser ~ parecer ~ facerse de Angrois. Relacións de clase e caducidade fraseolóxica en estereotipos de ignorancia e indiferenza / ‘To be ~ to seem ~ to feign to be from Angrois’. Class relations and phraseological expiry in stereotypes of ignorance and indifference [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Análise sociocéntrica de fraseoloxismos galegos e doutras nove linguas cos que os falantes denigran os membros doutros 55 grupos sociais de menor nivel económico (rurais, periféricos ou inmigrantes) definíndoos como parvos, como insolidarios ou como ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
PHRASEOLOGY IN KANIŽLIĆ'S PRAYER-BOOKS
, 1993 This article is about phraseology in Kanižlić's prayer-books. Phrases in prayer-books have various structures. In most of them the central word is a noun. The most of them are not so usual in everyday speech.
Ljiljana Kolenić
core
Fraseoloxía e paremioloxía castelá nos escritos do P. Martín Sarmiento (1695-1772) / Spanish phraseology and paroemiology of Martín Sarmiento OSB (1695-1772) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Recuperación de fraseoloxía e paremioloxía castelá (17 locucións ou compostos sintagmáticos, 5 frases proverbiais e 39 refráns) comentada polo ilustrado beneditino galego Frei Martín Sarmiento (1695-1772).
Xesús Ferro Ruibal +3 more
doaj