Results 11 to 20 of about 1,623,237 (296)
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
Commenting on translation : implications for translator training [PDF]
, 2011 As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen
core +1 more source
Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation [PDF]
, 2022 In Finland, indirect translation (ITr) played an important role as early as the sixteenth century in the formation of literary language. In the late nineteenth century, the first signs of critics condemning ITr began to appear.
Ivaska Laura, Paloposki Outi
core +1 more source
Generate and Repair Machine Translation [PDF]
Computational Intelligence, 2002 We propose Generate and Repair Machine Translation (GRMT), a constraint–based approach to machine translation that focuses on accurate translation output. GRMT performs the translation by generating a Translation Candidate (TC), verifying the syntax and semantics of the TC and repairing the TC when required.
Kanlaya Naruedomkul, Nick Cercone
openaire +2 more sources
Generation, production, and translation [PDF]
Proceedings of the 1965 conference on Computational linguistics -, 1965 The notions of generation, production, synthesis etc. are analyzed, with the conclusion, that the description of a natural language should have a creative and a transductive part. As a system meeting the principal known conditions, a sequence of pushdown store transducers, interpreted as a stratificational language description, is proposed.
openaire +2 more sources
The ethical dimension of translation revision : an empirical study [PDF]
, 2007 This paper investigates translation revision using think-aloud protocols. Ten professional translators were asked to think aloud while revising three draft translations.
Künzli, Alexander
core +1 more source
Combining semantic and syntactic generalization in example-based machine translation [PDF]
, 2011 In this paper, we report our experiments in combining two EBMT systems that rely on generalized templates, Marclator and CMU-EBMT, on an English–German translation task. Our goal was to see whether a statistically significant improvement could be achieved
Way, Andy +3 more
core +2 more sources
Generative Neural Machine Translation
CoRR, 2018 We introduce Generative Neural Machine Translation (GNMT), a latent variable architecture which is designed to model the semantics of the source and target sentences. We modify an encoder-decoder translation model by adding a latent variable as a language agnostic representation which is encouraged to learn the meaning of the sentence.
Harshil Shah, David Barber
openaire +3 more sources
Implementation of general formal translators
CoRR, 2022 The general translator formalism and computing specific implementations are proposed. The implementation of specific elements necessary to process the source and destination information within the translators are presented. Some common directives or instructions, such as classes and procedures, were unified and generalized in order to allow general ...
openaire +3 more sources