Exploració de dissonàncies cognitives entre normes de traducció en diferents espais socials: del grau de Traducció i Interpretació de la Universitat Jaume I a les pràctiques de l'Organisme Internacional de l’Energia Atòmica. [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2019/2020Aquest treball de fi de grau té com a objectiu esbrinar si les persones graduades a la Universitat Jaume I experimenten o no dissonàncies cognitives quan comencen a oferir ...
Perales García, Andrea
core +1 more source
La traducció de la fraseologia en Harry Potter [PDF]
Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016La fraseologia sempre ha estat una feina molt complicada per als traductors.
Rovira Mengual, Jordi
core +1 more source
El lenguaje oral en los videojuegos: Análisis de la oralidad prefabricada en la saga de videojuegos Ace Attorney [PDF]
Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Piera Martínez, Marta
core +1 more source
Análisis de la interferencia del inglés en la redacción de textos médicos en español: el caso clínico [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Fouz Rey, Alba
core +1 more source
Análisis descriptivo de la traducción de las canciones en Encantada: la historia de Giselle [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Blasco Vega, Teresa
core +1 more source
Intentant rimar: proposta de traducció de quatre poemes d'Elizabeth Barrett Browning [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs 2022-2023Tot i que al llarg de la història s’ha escrit poesia, la traducció d’aquest gènere literari s’ha considerat, sovint, impossible.
Sales Lorenzo, Marina
core +1 more source
La aplicación del funcionalismo en la formación de traductores desde la perspectiva del profesorado [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Tarrasó Boígues, Lidia
core +1 more source
Anàlisi comparativa: diferències entre el català i l'espanyol [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Vilar Cabedo, Sabina
core
La traducción inversa del deporte y la política en "El País"
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Vidal Greses, Irene
core +1 more source
Análisis contrastivo: El caso de la doble negación en español - francés [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
Biosca García, Guillermo
core +1 more source

