Results 81 to 90 of about 458 (135)
Herberto Helder e o tradutor libertino
, 2009 Translation is a disquieting task, as Walter Benjamin already believed in the famous essay “Die Aufgabe des Übersetzers” (“The Task of the Translator”).
Leal, Izabela Guimarães Guerra
core +1 more source
Erro e ritmo: Herberto Helder e o projeto nietzschiano de transvaloração de todos os valores
, 2023 Herberto Helder is a privileged heir of Nietzsche. Conversely, Nietzschean philosophy offers strong subsidies to the poet’s reading. This essay intends to make an inventory of a small fraction of this rich kinship.
Velasco Garrido, Fernando
core
Auto-bio-thanato-grafia: a experiência do silêncio em Photomaton & Vox, de Herberto Helder
Scripta, 2004 Em Photomaton & Vox, Herberto Helder reúne uma série de textos de naturezas e origens diferentes, construindo um livro de folhetos com uma arquitetura complexa e instável.
Clara Riso
doaj
Herberto Helder: electronicolírica fazse contra a carne e o tempo
, 2014 A justaposição dos excertos Electronicolírica e faz-se contra a carne e o tempo no título deste trabalho sugere um modus operandi caro à poética de Herberto Helder: a tessitura combinatória.
Furlan, Stélio
core +1 more source
Além atlântico: a prática tradutória de Herberto Helder
Cadernos de Tradução, 2014 A tradução, na obra do escritor Herberto Helder, opera uma sinuosa reescrita que visa a atualização de vozes de poetas que, em temporalidades distintas, culturas diversas, partilharam elementos acerca de um específico saber poético. A hipótese que se levanta é que a via a que recorre o poeta português para o estabelecimento do diálogo com textos outros
openaire +3 more sources
A metalinguagem como matriz poética de Herberto Helder [PDF]
, 2015 Esta dissertação estuda o exercício metapoético como um fator de ampliação do sentido de um estilo literário. Trata-se de enfocar a relação entre a metalinguagem e a poética, tomando para corpus passagens do poema “O Amor em Visita” (1973), de Herberto ...
Oliveira, Antonio Marcos Lescano de
core
Viagens utópicas e distópicas de Herberto Helder
, 2022 This paper aims to propose an analysis of the poetic works of Herberto Helder, inferring the principles of a contemporary and post-modern poetics, in addition to the observation of the utopian and dystopian aspects in the representation of the voice.
Damião, Solange
core
Entrevistas: Camões 500 anos, com Annabela Rita e Maria Lúcia Dal Farra
Revista InvestigaçõesAnnabela Rita [URL:http://sites.google.com/site/annabelarita1/] Doutorada, com Agregação e dois pós-doutoramentos em Literatura, é professora aposentada da Universidade de Lisboa, investigadora integrada do Centro de Estudos Globais (CEG ...
Annabela Rita +3 more
doaj +1 more source
Herberto Helder: o mundo como gramática e idioma
, 2006 Neste ensaio pretende-se discutir em que medida a poética de Herberto Helder constrói-se no interior de um duplo movimento: de um lado, a exposição de uma subjetividade forte e por outro lado, a tendência radical que tem o sujeito de converter-se em ...
Oliveira, Silvana Maria Pessoa de
core +1 more source
BRANCO E VERMELHO: PONTO DE CONTATO ENTRE A POÉTICA DE CAMILO PESSANHA E A DE HERBERTO HELDER
FronteiraZ, 2012 O poema Branco e Vermelho de Camilo Pessanha veio a lume no jornal macaense Ideia Nova, em 1929, e passou a integrar Clepsidra na edição de 1969. Herberto Helder escolheu este célebre poema para compor o seu livro de antologia moderna chamado Edoi Lelia ...
Tatiana Aparecida Picosque
doaj