Contribution à l'histoire de la traduction
Cicéron, Horace, Saint-Jérôme, Pierre-Daniel Huet et la traduction «libre». Histoire d’un malentendu millénaire
Histoire de la traduction médicale en occident
Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus - Échanges interdisciplinaires - La traduction postcoloniale
La traduction littérale dans l'histoire de la traduction.
Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus - Traduction et transfert - Vers un nouveau dialogue
L’ introduction du Cantique des Cantiques dans la Bible historiale : de l’ écriture de l’ histoire à la pensée littéraire dans la traduction biblique
L’Histoire æthiopique - B. Épître dédicatoire de la traduction latine de S. Warschewiczki (1552) et lettre de Ph. Mélanchton contenues dans la traduction latine de S. Warschewiczki (1552)
