Results 71 to 80 of about 74,735 (201)
Korney Chukovsky in Britain [PDF]
, 2011 Korney Chukovsky is a neglected figure in the story of the British reception of Russian literature. This essay attempts to recover his place in the complex networks of translation, criticism, and interpretation in the twentieth century by examining his ...
Vaninskaya, Anna
core +1 more source
Audio Describing Humour in Persian: The Case of Shaun the Sheep, Road Runner and The Pink Panther
JoSTrans: The Journal of Specialised TranslationAudio description (AD) has been a topic of high interest among translation studies researchers in the past two decades. Despite this, certain aspects of AD have been left unexplored, especially in non-European settings.
Masoomeh Helal Birjandi +2 more
doaj +1 more source
Literary translation and cultural memory [PDF]
, 2008 This article intends to investigate the relationship between literary translation and cultural memory, using a twentieth century film version of one of Shakespeare’s plays as a case study in inter-semiotic translation.
Long, Lynne
core
The Influence of Culture on Attitudes Towards Humorous Advertising [PDF]
, 2019 open access ...
Liu, Jia +4 more
core +3 more sources
Chapter 6: Culture and Ethics [PDF]
, 2000 The OTiS (Online Teaching in Scotland) programme, run by the now defunct Scotcit programme, ran an International e-Workshop on Developing Online Tutoring Skills which was held between 8–12 May 2000.
core
Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation
Humour translation plays a vital role as a bridge between different cultures, fostering understanding and communication. Although most existing Large Language Models (LLMs) are capable of general translation tasks, these models still struggle with humour translation, which is especially reflected through linguistic interference and lacking humour in ...
Yuchen Su +4 more
openaire +2 more sources
The combinatorics of tastes and humours in classical Indian medicine and mathematics [PDF]
, 2000 This paper explores some combinatoric problems which are treated in the Sanskrit literature of both ayurveda (medicine) and of jyothsastra (mathematics)
Wujastyk, D
core
Subtitling humour genres and translation strategies
The European Journal of Humour ResearchTHIS ARTICLE HAS BEEN RETRACTED DUE TO THE BREACH OF ACADEMIC STANDARDS
Mohammed Farghal, Saja Ymak
doaj +1 more source
Preface to Computational Humor 2012 [PDF]
, 2012 Like its predecessors in 1996 (University of Twente, the Netherlands) and 2002 (ITC-irst, Trento, Italy), this Third International Workshop on Computational Humor (IWCH 2012) focusses on the possibility to find algorithms that allow understanding and ...
Nijholt, Anton
core +1 more source
Pun therapy in linguistic education
Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: ФілологіяThe research paper explores the concept of pun therapy as a linguistic and educational tool in teaching students specializing in linguistics. The study aims to describe the multifunctional nature of pun therapy in linguistic education and to propose ...
Л. І. Бобчинець
doaj +1 more source