Results 71 to 80 of about 2,574 (253)

Taboo, Wordplay, and Intertextuality: Evaluating Human and AI Performance in Translating English Humour into Polish Subtitles

Dialogica
Humour in animated audiovisual dialogue is strongly context-dependent and difficult to subtitle because translators must reproduce a comparable comic effect under constraints of time, space, segmentation, reading speed, and synchrony.
Olga Pióro
doaj   +1 more source

Multiscale Coupling From Mastication to Retronasal Aroma Perception: The PG‐DTCFN Model and Multiphysics Simulation

Advanced Science, EarlyView.
Using grilled lamb skewers as a model system, this work builds a multiscale coupling framework from oral processing to retronasal aroma perception, reveals dual‐kinetic release patterns and Electroencephalogram‐characterized central encoding features, and proposes an interpretable physics‐guided deep learning model validated by multiphysics simulation,
Che Shen, Xiongfeng He, Zihao Li, Zidong Chen, Jiajin Sun, Xinyu Jiang, Yunhui Zhang, Lizhang Wu, Ran Wang, Jingnan Lu, Bo Wang, Kezhou Cai, Baocai Xu   +12 more
wiley   +1 more source

Subtitling humour genres and translation strategies

The European Journal of Humour Research
THIS ARTICLE  HAS BEEN RETRACTED DUE TO THE BREACH OF ACADEMIC STANDARDS  
Mohammed Farghal, Saja Ymak
doaj   +1 more source

Optimized Lipid Nanoparticles with Tail‐Modified Ionizable Lipids for Safer mRNA Delivery

Advanced Science, EarlyView.
Systematic engineering of hydrophobic tail architecture in vitamin B5‐derived ionizable lipids establishes a comprehensive structure–activity relationship framework for mRNA delivery. Combined lipidtail and formulation optimization identifies TM1‐OPT3‐C, a lipid nanoparticle platform that improves efficacy–safety balance through efficient mRNA delivery,
Seo‐Hyeon Bae, Jisun Lee, Jae‐Hun Ahn, Hosam Choi, Huijeong Choi, Jungmin Kim, Minho Kang, Ho Rim Oh, So Hyun Park, Eun Young Oh, Sanghyuk Jeon, Yeeun Lee, Yu‐Sun Lee, Na‐Young Lee, Hee‐Jin Bae, Jina Kwak, Jooil Kim, Nakyung Lee, Beomsun Kang, Ji‐Hye Kim, Eunsaem Song, Daesub Song, Hyunho Yoon, Sang‐Myeong Lee, Hyewon Youn, Kiyoun Lee, Byeong‐Cheol Kang, Jae‐Hwan Nam   +27 more
wiley   +1 more source

Dual Blockade of LILRB1 and LILRB2 Enhances Antiviral Immune Responses in SIV Infection

Advanced Science, EarlyView.
Dual LILRB1/B2 blockade with mac20G10 reshapes myeloid activation during acute SIV infection by targeting LILRB1 and LILRB2 on myeloid cells. This treatment enhances CD80 expression on selected myeloid subsets and increases plasma IFN‐λ, IL‐8, and IL‐1RA.
Florian Meurisse, Sixtine Coindre, Anne Wijkhuisen, Romain Marlin, Laure Fournier Le Ray, Juliette Pons, Melyssa Yaugel‐Novoa, Véronique Avettand‐Fenoel, Laurent Abi‐Rached, Anne‐Sophie Gallouet, Francis Relouzat, Mael Gourves, Asier Saez‐Cirion, Hisashi Arase, Gerard Zurawski, Sandra Zurawski, Nathalie Dereuddre‐Bosquet, Roger Le Grand, Stéphanie Simon, Olivier Lambotte, Benoit Favier   +20 more
wiley   +1 more source

Targeted β‐Glucan‐Veiled Oral Apremilast Nanotherapy Modulates Key Dysbiosis‐Associated Gut Microbiota and Alleviates Ulcerative Colitis‐Associated Anxiety, Depression, and Neuropsychiatric Behaviors

Advanced Science, EarlyView.
This study introduces β‐glucan‐shielded apremilast laden nanomicelles that withstand gastrointestinal degradation, selectively accumulate in inflamed colon tissue, and modulate the microbiota–gut–brain axis. The formulation restores barrier integrity, reduces systemic and neuroinflammation, and improves anxiety‐ and depression‐like behaviors in colitis
Chandrashekhar Jori, Ahmed Shaney Rehman, Taruna Lamba, Anas Ahmad, Jattin Kumar, Aneesh Ali, Ajesh Joshi, Ashraf Ali, Suhel Parvez, Javed N. Agrewala, Rehan Khan   +10 more
wiley   +1 more source

CA9‐Targeted PET Imaging for Noninvasive Discrimination of Clear Cell Renal Cell Carcinoma and Associated Tumor Biological Features

Advanced Science, EarlyView.
CA9‐targeted PET imaging could be a noninvasive approach to characterize clear cell renal cell carcinoma and associated tumor biology. PET uptake correlates with tumor CA9 expression and is linked to angiogenic activity, immune remodeling, and metabolic reprogramming.
Kailei Chen, Sixuan Cheng, Jian Shi, Ruijie Liu, Yilong Wu, Xin Zheng, Xinlun Song, Yunxuan Zhang, Lei Liu, Zhihao Wei, Qi Wang, Xinwei Li, Zirui Dong, Yuenan Liu, Hongmei Yang, Xiaoli Lan, Chunxia Qin, Dawei Jiang, Keshan Wang, Xiaoping Zhang   +19 more
wiley   +1 more source

Self‐Assembly of Antigenic Peptide Nanofibrils Templates the Growth of Silica Nanoparticles for Nanovaccines

Advanced Science, EarlyView.
Antigenic peptides Aβ42 and E7 self‐assemble into nanofibrils; APTES and TEOS induce SiO2 NP formation on these fibrils to form SiO2@fibril nanovaccines, which activate BMDCs in vitro. In vivo, SiO2@Aβ42 fibril nanovaccines alleviate AD symptoms and clear Aβ42 plaques in APP/PS1 mice, and SiO2@E7 fibril nanovaccines inhibit tumor growth and promote ...
Xuecheng Yang, Min Li, Zhiying Yao, Yu Hu, Zhili Wang, Wendi Shi, Bingbing Sun   +6 more
wiley   +1 more source

Molecular Dynamics‐Guided Sterol Engineering of mRNA‐Lipid Nanoparticles Reprograms Biodistribution and Enhances Spleen‐Selective Immunity

Advanced Science, EarlyView.
Sterol engineering enables precise control of mRNA lipid nanoparticles by tuning membrane organization. Replacing cholesterol with bile acid‐derived sterols redirects protein expression from the liver to the spleen. Notably, CA‐20 LNP enhances antigen‐specific immune responses while exhibiting a favorable safety profile, highlighting sterols as a ...
Sanghyuk Jeon, Seo‐Hyeon Bae, Jungyong Ji, Jisun Lee, Hosam Choi, Min‐Ho Kang, Sang‐In Park, Hyemin Kim, Nakyung Lee, Hajin Lee, Seonghoon Kim, Jungmin Kim, Subin Yoon, Seonghyun Lee, Seongje Cho, Dahyeon Ha, Ayoung Oh, Sohee Jo, Huijeong Choi, Yeeun Lee, Sowon Lee, Hyo‐Jung Park, Gitak Nam, Jisu Shin, Yujin Kang, Wonpil Im, Kiyoun Lee, Jae‐Hwan Nam   +27 more
wiley   +1 more source

The Problem of Translation of the American and British English Versions of The Witcher in Media and Literature

Traduction et Langues
This study aims to highlight the translation complexities of “the Witcher” into American and British English as far as adapting cultural aspects, idiomatic expressions, and humour.
Przemyslaw Kanecki
doaj   +1 more source