A rapid granular chute avalanche impinging on a small fixed obstacle: DEM modeling, experimental validation and exploration of granular stress